Интересные факты о языках (страница № 6)

Черепаха-кролик. Английское слово «armadillo» — «броненосец» — произошло от ацтекского слова «āyōtōchtli», которое переводится как «черепаха-кролик».

Что такое «галлицизм». Слово или выражение, происходящее из французского языка, называется «галлицизм».

Как появился амперсанд (знак «&»). Амперсанд образован от сочетания букв «e» и «t». «Et» — по-латински означает «и».

Для маори «папа» — не очень приличное слово. Слово «папа» на языке маори означает «задница».

Как назывались кошки в Древнем Египте. Древние египтяне называли кошек «миу» — словом-звукоподражанием кошачьему мяуканью.

Что значит «Симба». Имя львенка Симба из мультфильма «Король Лев» переводится с суахили как «лев».

Не «до сколькИ», а «до скОлькиХ» Читать →

Что означает слово «дженга». Название игры «Дженга» переводится с языка суахили как повелительное наклонение от глагола «строить» — «строй!».

Неприличный иероглиф. Стандарт Unicode официально поддерживает символ пениса как египетский иероглиф.

Как в русском языке склоняют название страны Чили. У названия страны Чили в русском языке два рода: если речь идёт о государстве, то род средний, а если о стране — женский.

Происхождение слова «ресторан» Читать →

Происхождение слова «фен» Читать →

Антарктический диалект английского языка Читать →