Интересные факты о книгах

Книги — наши верные друзья, они служили инструментом передачи знаний из поколения в поколение, помогали в делах и утешали в трудную минуту. В этой коллекции мы собрали интересные факты о книгах и рады поделиться ими с вами!

Сатана не правит адом. В Библии нигде не говорится, что Сатана правит адом — там написано, что Бог правит и раем, и адом.
За спойлинг можно серьёзно пострадать. В 2018 году инженер-электрик антарктической исследовательской станции Беллинсгаузен несколько раз ударил своего коллегу ножом в грудь за то, что тот рассказывал концовки книг, имеющихся в библиотеке станции.
Нацисты отредактировали Библию. В 1940-х годах нацисты создали собственную Библию, в которой отсутствовал Ветхий Завет, а Новый Завет был отредактирован: из него удалили все еврейские имена, а также генеалогию Иисуса, подтверждающую его еврейское происхождение. Зато остались все описания тех поступков евреев, которые выставляют их в плохом свете.
Папа Франциск изменил молитву. В 2019 году Папа Франциск одобрил изменение текста молитвы — фраза «…и не введи нас в искушение» была заменена фразой «…и не дай нам впасть в искушение». Папа объяснил, что изначальное построение фразы, предполагавшее, что Господь может искушать человека, содержит ошибку вследствие плохого перевода оригинального текста.
В китайской мифологии тоже есть Великий потоп. В китайской мифологии, как и в Библии, есть история о Великом потопе, однако, в отличие от Ноя, китайцы пытались остановить потоп. Мифические герои Принц Ган и его сын Ю сражались со злыми демонами и просили помощи у богов и драконов в сооружении огромных водосборных бассейнов и плотин, чтобы люди могли спастись от наводнения.
«Тучный» значит «жирный». Слово «тучный» не имеет никакого отношения к тучам. Оно означает «жирный», так как происходит от слова «тук», которым евреи в Библии называют внутренний жир животных.
Библию крадут чаще всех других книг. Библия — не только самая продаваемая книга в истории, но и книга, которую чаще других крадут. Видимо, некоторые читатели решают прикарманить её до того, как дойдут до Десяти заповедей.
Что такое «Злая Библия». «Злая Библия» («Библия прелюбодеев», «Библия грешников») — Библия, изданная в Англии в 1631 году с опечаткой в одной из заповедей. Заповедь «Не прелюбодействуй» в этом издании выглядит так: «Прелюбодействуй». Грубая ошибка привела к изъятию и уничтожению почти всего тиража, но несколько экземпляров уцелели и сохранились в частных коллекциях и крупных библиотеках.
Некоторые произведения Кафки были опубликованы против его воли. Франц Кафка хотел, чтобы после его смерти все его неопубликованные произведения и наброски были сожжены. Он поручил это своему другу и биографу Максу Броду, которого Кафка называл своим «литературным душеприказчиком». Брод ответил категорическим отказом и поступил прямо противоположным образом, опубликовав всё литературное наследие писателя после того, как тот скончался от туберкулёза.
Имена животных из «Книги джунглей» — это просто названия их видов на хинди. Имена животных-героев «Книги джунглей» образованы от названий их видов на хинди. Например, Шерхан (в оригинале Shere Khan) в вольном переводе означает «Главный из тигров», Балу переводится просто как «Медведь», а Багира — «Пантера», «Леопард».
10 главных принципов воспитания детей от Найджела Латты Читать →
Попугаи во хмелю особенно распутны, считал Плиний Старший. Плиний Старший в своей энциклопедии «Естественная история» так описывает попугая: «[Попугай] приветствует императоров и слова, какие слышит, те произносит; во хмелю особенно распутен».
Анна Декло написала немыслимо непристойный роман. В 1950-х годах один мужчина сказал своей любовнице, что женщина никогда не сможет написать такую откровенную эротику, как Маркиз де Сад. Тогда Анна Декло принялась за работу и создала настолько непристойный садомазохистский роман, что после его публикации французские власти попытались привлечь издателя и автора к суду. К счастью, псевдоним Полин Реаж, под которым был издан роман «История О», спас Анну от наказания. Женщине пришлось скрывать своё авторство в течение сорока лет.
Книги Агаты Кристи занимают третье место по популярности после Библии и Шекспира. Агата Кристи занимает третье место в мире по количеству изданных книг, уступая только Библии и Шекспиру. Книги Кристи разошлись тиражом более миллиарда экземпляров на английском языке и ещё миллиард — на других языках (более ста языков).
После хороших книг может возникать «книжное похмелье». «Книжное похмелье» — состояние после прочтения очень хорошей книги, когда вы изо всех сил пытаетесь восстановить связь с реальным миром и не можете перестать думать о вымышленном.
1 2 … 6