Интересные факты о языках

Интересные факты о языках, на которых говорят народы мира, заставят вас отложить все дела и погрузиться с головой в мир лингвистических чудес!

Корейский правитель Седжон сам разработал корейский алфавит. Корейский правитель Седжон, желая облегчить жизнь простым людям, с большим трудом изучавшим китайские иероглифы, разработал корейский алфавит хангыль в 1443-1446 гг. Хотя ранее считалось, что Седжон поручил это задание учёным, современные исследования доказывают, что царь работал над алфавитом самостоятельно и в одиночку. Дата публикации хангыля в наше время является национальным праздником в обеих Кореях.

До 2012 года ботаники пользовались латынью для описания новых видов растений. Ботаникам при наименовании новых видов растений приходилось делать им длинное подробное описание на ботанической латыни вплоть до 2012 года, когда это правило было, наконец, отменено на Международном ботаническом конгрессе в Мельбурне, Австралия.

Как зовут Васю Пупкина в других странах Читать →

«Королевский язык» в Таиланде. В Таиланде есть специальный «королевский язык» — диалект, который используют монархи и простые люди в тех случаях, когда говорят или пишут о монархах.

Слово, означающее яблоко, встречается в названиях многих других плодов. Слово, означающее яблоко, является одним из самых древних названий плодов во многих языках. Его часто использовали, чтобы давать названия другим плодам. Например: апельсин на нидерландском языке — <em>appelsien,</em> «китайское яблоко»; картофель на французском — <em>pomme de terre,</em> «земляное яблоко»; ананас на английском — <em>pineapple,</em> «еловое яблоко», помидор на итальянском — <em>pomo d'oro,</em> «золотое яблоко».

Имя Годзиллы переводится как «Гориллокит». Японское имя Годзиллы — Годзира — переводится примерно как «Гориллокит». Оно составлено из двух японских слов, означающих гориллу («горира») и кита («кудзира»). Это имя чудовище получило в честь клички одного из работников японской студии <em>Toho,</em> на которой снимали первые фильмы о Годзилле.

«Католик» значит «универсальный». Слово «католик» <em>(catholic)</em> происходит от греческого слова <em>καθολικός,</em> что означает «универсальный», «всеобщий». В Римской империи этим словом обозначали церкви, объединённые вокруг Римского престола. По отношению к конкретной церкви термин стал употребляться около 110 года.

На севере Англии употребляют английское слово «ты», ныне вышедшее из употребления. Как известно, в английском языке в настоящее время нет местоимения «ты», только «вы» (you). Но в некоторых селениях на севере Англии устаревшие слова «ты», «тебе» (thou, thee) всё ещё широко используются.

Названия многих стран образованы при помощи персидского суффикса. Суффикс «-стан» имеет персидское (иранское) происхождение и означает «многоводное место» или «изобильное место». При помощи добавления этого суффикса к названию народа персы образовывали названия стран, многие из которых дошли до наших времён. Например, Афганистан можно перевести как «место афганцев» или «дом афганцев». Ещё примеры: Казахстан, Пакистан, Туркменистан, Узбекистан и т. п. Устаревшие названия: Арменистан (Армения), Лахастан (Польша), Индустан (Индия) и т. п.

Вермишель — это «маленькие червячки». Название длинной тонкой лапши — вермишель — буквально переводится как «маленькие червячки».

Партнёрский материал 10 любопытных фактов об английском языке

Индейцы дали Германии свои названия. В языке индейцев навахо Германия называется «Страна носителей блестящих кепок» (подразумевая металлические шлемы военного времени), а индейцы племени лакота окрестили её «Землёй плохих ораторов».

Имена животных из «Книги джунглей» — это просто названия их видов на хинди. Имена животных-героев «Книги джунглей» образованы от названий их видов на хинди. Например, Шерхан (в оригинале Shere Khan) в вольном переводе означает «Главный из тигров», Балу переводится просто как «Медведь», а Багира — «Пантера», «Леопард».

Есть ли связь между гусеницами и кошками. Умные люди склонны к беспорядку, поздно ложатся спать и часто ругаются матом — утверждают исследователи.

Партнёрский материал Как появился английский алфавит: история каждой буквы