Интересные факты о японском языке

Почему от японского языка можно голову сломать Читать →

В японском языке есть глагол «перевлюбиться». В японском языке есть глагол «хорэнаосу», что переводится как «перевлюбиться». Он означает чувство, которое мы испытываем, когда любимый, но привычный партнёр вдруг совершает поступок, открывающий его личность с новой прекрасной стороны.

В японском языке есть специальный термин для непрочитанных книг. В японском языке есть термин «цундоку» — это «искусство покупать книги и никогда их не читать».

У японцев есть особое слово для случаев, когда человек притворяется, что его нет дома. Ирусу (японский) — притворяться, что вас нет дома, когда кто-то стучит в дверь.

Как японцы называют запах стариков. В Японии есть особое слово для обозначения старческого запаха — «карэйсу».

Взрослый друг. Взрослых людей, имеющих «детские» увлечения — комиксы, мультсериалы, детские телешоу, видеоигры и т. п. — в Японии называют «окина отомодати» — «взрослый друг».

Японский эвфемизм для обозначения менструации. Японский эвфемизм для обозначения менструации — «ペリー来航» — переводится как «Прибытие Мэтью Перри».

В японском языке более 20 систем счёта. В японском языке более 20 систем счёта. Люди, книги, электронные устройства, длинные вещи, мелкие животные, птицы, кролики — все имеют собственные числительные.

В японских пишущих машинках 2400 различных символов Читать →

Имя Годзиллы переводится как «Гориллокит». Японское имя Годзиллы — Годзира — переводится примерно как «Гориллокит». Оно составлено из двух японских слов, означающих гориллу («горира») и кита («кудзира»).

«Кимоно» означает просто «одежда» Читать →

Президент рассказал смешную историю Читать →

Что означает японское слово «бушусуру». Японское слово «бушусуру» означает «тошнить», а буквальный его перевод — «делать Буша». Выражение появилось в 1992 году, когда Джорджа Буша-старшего стошнило на брюки японскому премьер-министру Кийти Миядзаве.

Популярные мифы о японском, английском, китайском и других языках Читать →