Интересные факты о языках (страница № 2)

Что означает название «Багдад». По наиболее распространённому среди лингвистов мнению, название столицы Ирака — Багдад — происходит от двух слов среднеперсидского языка, которые означают «богом данный» или «божий дар».

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo — грамматически корректная фраза на английском языке, которую можно перевести так: «Бизоны из Буффало, которых запугивают бизоны из Буффало, сами запугивают бизонов из Буффало».

Австралийский «дог». В мбабараме — языке коренных австралийцев — слово, обозначающее «собаку», тоже звучит как «дог» (англ. dog), но имеет независимое происхождение.

Почему детям важно учить английский язык

Что значит «Канада». Название Канады происходит от слова «деревня» («kanata») на языке местных индейцев.

Слово «оксюморон» само по себе оксюморон Читать →

Слова «спагетти», «конфетти», «граффити» имеют единственное число Читать →

Животные с наибольшим количеством названий. Пумы — рекордсмены Книги рекордов Гиннесса как животные с наибольшим количеством названий: только в английском языке их более 40.

В испанской версии «Терминатора 2» культовая реплика Шварценеггера звучит иначе. В испанской версии «Терминатора 2» вместо фразы на испанском «Hasta la vista, baby» герой Шварценеггера произносит по-японски «Sayonara, baby». Прокатчики решили, что фраза должна произноситься на другом языке, иначе пропадает её смысл.

820 языков жителей Папуа-Новой Гвинеи. Жители Папуа-Новой Гвинеи говорят на 820 различных языках, что составляет 12% от всех языков мира.

Английский для путешествий и туризма

Письменность Эрсу Шаба. В китайской системе письма Эрсу Шаба значение глифа зависит от его цвета: например, глиф «звезды и луна» означает «тусклый», если написан черным цветом, и «сияющий» — если белым.

Bluetooth — король викингов Читать →

Беверли. Беверли-Хиллз (Калифорния) получил своё название в честь города Беверли в штате Массачусетс, который, в свою очередь, был назван в честь английского города Беверли. Само название Беверли происходит от Bevreli / Beverlac, что означает «бобровая поляна» или «бобровое озеро».