Интересные факты о языках (страница № 2)

Как слепоглухие люди могут распознавать речь Читать →

Почему порядок букв в алфавите именно такой. Порядок букв в алфавите остаётся примерно одинаковым с 800 года до н. э., но никто не знает, как и почему был принят именно этот порядок.

Польская «девушка». В польском языке есть три варианта слова «девушка» — мужского, женского и среднего родов.

Уйти по-французски. То, что мы называем «уйти по-английски», англичане назовут «уйти по-французски».

«Я хочу съесть твою печень». В языке фарси есть выражение «jeegaret-o bokhoram», которое означает «я люблю тебя», но буквально переводится как «я хочу съесть твою печень».

Как в США называют майки-алкоголички. В США майки-алкоголички тоже имеют «социально-неблагополучное» название. Их называют «wife-beater», что переводится как «бьющий жену».

Самая длинная фраза, сказанная шимпанзе Читать →

Где находится «земля чистых». Слово «Пакистан» переводится с языка урду как «земля чистых».

Как называются точки над Ё. Знак в виде двух точек над буквой — например, в букве Ё — называется диерезис (в немецком языке — умлаут, во французском — трема).

Как во Франции называют хэштег. Во Франции, чтобы избежать заимствования из английского языка, хэштег называют motdièse, что буквально переводится как «слово-диез».

Как по-венгерски звучит имя Александр. По-венгерски имя Александр звучит как Шандор.

Что такое «бэкроним» Читать →

Происхождение слова «фара». Слово «фара» происходит от названия одного из семи чудес света — маяка, в античные времена располагавшегося на египетском острове Фарос.

Что значит слово «пельмени». Слово «пельмени» заимствовано из языка коми, где оно звучит как «пельнянь», в переводе — «хлебное ухо».