Интересные факты о языках (страница № 3)

Как появилась знаменитая фраза «I’ll be back» Читать →

Слова-притворы Читать →

Не кроссовок, а кроссовка Читать →

Что такое «галлицизм». Слово или выражение, происходящее из французского языка, называется «галлицизм».

Как появился амперсанд (знак «&»). Амперсанд образован от сочетания букв «e» и «t». «Et» — по-латински означает «и».

Цаконский язык. Цаконский язык — единственный современный потомок древнегреческого дорийского диалекта, на котором говорили в Спарте. Благодаря многовековой изоляции он сохранил особенности, исчезнувшие из остальных греческих диалектов, но сегодня находится на грани исчезновения: свободно владеют им лишь несколько сотен, в основном пожилых, человек.

Языки Гватемалы. В Гватемале говорят на 25 языках.

Что значит «Симба». Имя львенка Симба из мультфильма «Король Лев» переводится с суахили как «лев».

Скрупул. Одной из римских единиц массы был скрупул — около 1,14 грамма. Его использовали при взвешивании драгоценных металлов и позднее включили в аптекарскую систему мер. Хотя эта единица давно вышла из употребления, от латинского scrupulus произошло слово «скрупулёзность», означающее исключительную точность и внимание к мелочам.

Слово, которое все произносят неправильно Читать →

Вредна жена. Словосочетание «вредна жена» с сербского языка переводится как «трудолюбивая женщина».

Что означает слово «Grrrl». «Grrrl» — это настоящее английское слово, включенное в словари. Оно означает молодую женщину, которую воспринимают как сильную, напористую и независимую, особенно в ее отношении к мужчинам или выражении женской независимости.

Кого грузины называют «мама». В грузинском языке слово «мама» (მამა) означает «отец».

Что означает слово «арена». Латинское слово «арена» (arena) означает «песок». Места сражения засыпали песком, который впитывал пролитую кровь.