Интересные факты о языках (страница № 4)

Происхождение слова «пещера». Слово «пещера» происходит из праславянского языка и буквально означает «подобная печи».

«Тещин язык». Один из вымирающих австралийских языков дирбал делится на две лексические системы: гувал и дьялнгуй. Гувал — для повседневного общения, а дьялнгуй — для общения тёщи с зятем или тестя с невесткой.

Особенность исландского языка. Из-за изолированного географического положения Исландии исландский язык практически не меняется: его носители могут читать тексты, написанные тысячу лет назад, без особых затруднений.

«Прописная» буква. «Заглавная» и «прописная» буква — это одно и то же. Не путайтесь! Маленькая буква в строке называется «строчная».

В русском языке не 3 рода, а 4. В русском языке не 3 рода, а 4: мужской, женский, средний и общий. К последнему относятся «универсальные» слова, применимые к любому полу: «умница», «неряха», «коллега», «сирота» и т. п.

Египтяне оригинально извиняются Читать →

Что такое панграмма. Панграмма — это короткий текст, в котором используются все или почти все буквы алфавита, по возможности без повторений. Пример по-русски: «Любя, съешь щипцы, — вздохнёт мэр, — кайф жгуч». По-английски: «The quick brown fox jumps over the lazy dog».

«Никчёмные» комары. Латинское название малярийных комаров — Anopheles — происходит от древнегреческого слова ἀνωφελής, что переводится как «бесполезный», «никчёмный» или «вредный».

Происхождение фразы «Игра не стоит свеч». Фраза «Игра не стоит свеч» происходит из лексикона карточных игроков. Пару веков назад так говорили о выигрыше, который настолько мал, что не может окупить даже стоимость свечей, которые сгорели за время игры.

Происхождение фразы «Шут гороховый» Читать →

Происхождение фразы «Места не столь отдалённые» Читать →

Почему на Руси полных людей считали добрыми Читать →

Почему слово «штаны» множественного числа. Изначально штаны представляли собой две отдельных штанины, которые связывали в поясе или крепили к другой одежде. Поэтому в большинстве языков мира штаны и брюки являются существительными множественного числа.

Происхождение слова «каникулы» Читать →