Интересные факты о языках

Интересные факты о языках, на которых говорят народы мира, заставят вас отложить все дела и погрузиться с головой в мир лингвистических чудес!

Как японцы называют запах стариков. В Японии есть особое слово для обозначения старческого запаха — «карэйсу».

Первый блокбастер, переведённый на индейский язык. «Звёздные войны» — первый в истории блокбастер, переведённый на индейский язык: в 2013 году его перевели на язык племени навахо.

Происхождение поговорки «Москва слезам не верит» Читать →

Слон-дурак. Фигура шахматного слона на румынском языке называется «дурак».

Какой рост был у Герасима из «Муму» Читать →

Как появилась знаменитая фраза «I’ll be back» Читать →

Слова-притворы Читать →

Не кроссовок, а кроссовка Читать →

Что такое «галлицизм». Слово или выражение, происходящее из французского языка, называется «галлицизм».

Как появился амперсанд (знак «&»). Амперсанд образован от сочетания букв «e» и «t». «Et» — по-латински означает «и».

Цаконский язык. Цаконский язык — единственный современный потомок древнегреческого дорийского диалекта, на котором говорили в Спарте. Благодаря многовековой изоляции он сохранил особенности, исчезнувшие из остальных греческих диалектов, но сегодня находится на грани исчезновения: свободно владеют им лишь несколько сотен, в основном пожилых, человек.

Языки Гватемалы. В Гватемале говорят на 25 языках.

Что значит «Симба». Имя львенка Симба из мультфильма «Король Лев» переводится с суахили как «лев».

Скрупул. Одной из римских единиц массы был скрупул — около 1,14 грамма. Его использовали при взвешивании драгоценных металлов и позднее включили в аптекарскую систему мер. Хотя эта единица давно вышла из употребления, от латинского scrupulus произошло слово «скрупулёзность», означающее исключительную точность и внимание к мелочам.