Интересные факты об английском языке

Английский язык считается универсальным языком общения во многих странах. Что делает его таким универсальным и вездесущим? Разбираемся вместе с Фактрумом — все интересные факты об английском языке собраны в этой коллекции!

Не «киллер», а «хитмэн». В России наемных убийц называют «киллер», от англ. killer, но в английском языке это слово означает просто «убийца», а «наемный убийца» — это hitman.

От какого выражения происходит аббревиатура R.I.P. Читать →

Больше половины английских слов — заимствованные. Около 28% слов современного английского языка заимствованы из французского, и еще около 28% — из латыни.

Происхождение слова «танк» Читать →

Откуда берутся самые длинные слова Читать →

Парламент сов, калейдоскоп бабочек и мудрость вомбатов Читать →

«Шерсть собаки, которая вас укусила». Английская идиома «собачья шерсть» означает алкогольный напиток, выпиваемый для опохмеления. Считается, что максимально эффективен тот напиток, который и вызвал похмелье: «шерсть собаки, которая вас укусила».

Уровни английского языка (от A1 до C2): какие бывают и как определить свой уровень

Величайшая вещь с момента появления нарезанного хлеба Читать →

Откуда происходит слово «снайпер». Слово «снайпер» происходит от англоязычного названия птицы бекас — snipe — которую сложно подстрелить из-за её малого размера и особого стиля полета.

Удивительная горилла Коко. Горилла Коко умела говорить на языке жестов и понимала на слух около двух тысяч английских слов. У нее были домашние любимцы — котята, которым она дала имена. Когда ей сказали, что её друг, актёр Робин Уильямс, ушёл из жизни, Коко показала на языке жестов «женщина плачет», имея в виду себя.

Дикие попугаи порой ругаются по-английски. Путешественники нередко встречают в диких лесах ругающихся по-английски попугаев. По всей видимости, домашние попугаи, сбегающие на волю, невольно обучают своих диких собратьев речи и, в частности, ругательствам.

На севере Англии употребляют английское слово «ты», ныне вышедшее из употребления. Как известно, в английском языке в настоящее время нет местоимения «ты», только «вы» («you»). Но в некоторых селениях на севере Англии устаревшие слова «ты», «тебе» («thou», «thee») всё ещё широко используются.

«Суд кенгуру» — это несправедливый суд с заранее придуманным приговором. В английском языке скорый и несправедливый суд, в ходе которого выносится заранее придуманный приговор, называется «суд кенгуру». Точное происхождение этого выражения неизвестно, но предполагается, что оно возникло по аналогии с быстрыми скачками кенгуру.