Птица, которую никто не признаёт своей

Вы не поверите, но привычная нам индейка — настоящий «гражданин мира»… по крайней мере в названиях. В разных странах её упорно «приписывают» к другим уголкам мира: на иврите — тарнеголь הודו («индийская курица»), по-французски — dinde («из Индии»), по-турецки — hindi. В нидерландском и скандинавских языках — kalkoen, kalkun — название ведёт к индийскому порту Каликут. А в английском всё ещё неожиданнее: птицу назвали в честь Турции — turkey.

Но и это не предел. В португальском (peru), хорватском (puran) и хинди (peru, पेरू) индейку связывают уже с Перу. В ирландском она превращается во «французскую курицу» — cearc Fhrancach, в бретонском — в «испанскую» (yar Spagn), а в малайском — в «голландскую курицу» (ayam belanda). Складывается впечатление, что ни одна страна не хочет считать её «своей» — и все дружно отправляют индейку куда-нибудь подальше.

Читайте также: Коати, также известный как бразильский трубкозуб

• Змея с пауком на хвосте
• Гривистый голубь очень симпатичный
• Люди ежегодно убивают семь миллиардов цыплят-самцов, потому что они «не нужны»
• Что такое ветряные яйца
• «Гигантский пингвин» Клируотера