Интересные факты о языках (страница № 7)

Родной язык Наполеона. Родным языком Наполеона был итальянский.

Четыре греческих слова для обозначения любви. В греческом языке есть четыре слова для обозначения любви: «агапе» — благотворительная любовь, «эрос» — сексуальная любовь, «филия» — любовь между друзьями, и «сторге» — семейная любовь.

В чем особенность женских фамилий в Чехии. В Чехии женские фамилии формируются добавлением суффикса -ова к фамилии мужа или отца. Это относится и к иностранкам: Ангелу Меркель, например, называют Меркеловой, а Хиллари Клинтон — Клинтоновой. Русские фамилии звучат еще страннее: Ивановова, Терешковова.

Официальный язык США. В США нет официального языка.

Откуда пошло выражение «поставить на попа». Выражение «поставить на попа» произошло из игры в городки, где «попом» называют поставленный на торец единичный столбик.

В 1964 году планировалось провести реформу русского языка Читать →

Белорусский арабский алфавит. Существует белорусский арабский алфавит — средство записи белорусского языка при помощи арабской письменности, разработанное специально для белорусско-литовских татар.

Не «киллер», а «хитмэн». В России наемных убийц называют «киллер», от англ. killer, но в английском языке это слово означает просто «убийца», а «наемный убийца» — это hitman.

Девиз города Сан-Андреас является остроумной игрой слов Читать →

Происхождение знака доллара. Символ доллара старше самого доллара и скорее всего происходит от испанского слова «pesos» («мелкие деньги»). Буква «P» стала чертой, проходящей через букву «S».

Брак индейцев тукано. У индейцев тукано более 20 языков и наречий, при этом заключать брак с носителем своего же языка (или наречия) запрещено.

Перец чили назван не в честь страны. Слово «чили» («chilli») в названии перца происходит из ацтекских языков и означает «красный».

Почему цыгане — «gypsy». Английское название цыган — «gypsy» — следствие древней ошибки, когда считалось, что этот народ — выходцы из Египта.

Японский эвфемизм для обозначения менструации. Японский эвфемизм для обозначения менструации — «ペリー来航» — переводится как «Прибытие Мэтью Перри».