Интересные факты о языках (страница № 23)

Существует второй родительский падеж, называемый «партитивным». Означает долю чего-либо и имеет другое окончание: «чашка кофею», «стакан сахару». В русском языке партитивный падеж может быть заменён на винительный или родительный, но в ряде языков (финский, эстонский) это самостоятельный грамматический падеж.

У японцев есть понятие «икигай». Это то, ради чего вы просыпаетесь по утрам, ваша главная ценность, ответственность, и/или цель.

Слово «суть» изначально было множественной формой слова «есть» Читать →

В мире больше людей, выучивших английский язык как второй язык, чем носителей этого языка. Английский захватывает мир! Возможно, в будущем останется только один язык, а остальные выйдут из обращения за ненадобностью, как латынь.

Дети, рождённые у глухих родителей, лепечут на языке жестов. Этот факт доказывает, что младенческий лепет — не ерунда, а важная ступень в развитии речи и интеллекта человека.

Во всех языках мира слов, обозначающих оттенки тёплых цветов, больше, чем холодных. Это, вероятно, связано с тем, что спелые плоды имеют красный или оранжевый цвет и способность называть эти цвета имела значение для выживания вида.

В Таиланде «555» означает смех. Подростки отправляют друг другу «555», когда хотят дать понять, что им смешно. По-тайски «5» произносится как «ха», а «555» можно перевести как «хахаха».

Слова «банк» и «банкетка» — однокоренные. В Средние века менялы раскладывали монеты для обмена на валюту других стран на специальных скамьях под названием «банко» (итал. banco). От этого термина произошли два современных слова: «банкетка» — мягкая интерьерная скамья, родственница пуфа, и «банк» — финансовое учреждение.

То, что мы едим, повлияло на то, как мы говорим. Развитие сельского хозяйства привело к тому, что человек стал питаться более мягкой пищей, не требующей тщательного разжёвывания. Что, в свою очередь, привело к постепенному перестроению челюстно-лицевых костей и появлению в речи таких звуков, как «в» и «ф».

Кофе — «оно» с 2009 года Читать →

«Шемомечама» — грузинское слово, означающее «я случайно всё съел». Если вам доводилось что-нибудь откусить со словами «Я только попробую кусочек», а затем съесть блюдо без остатка, то вы знаете, что такое «шемомечама». В русском языке аналога этому слову нет, но мы можем позаимствовать грузинское, ведь с каждым время от времени случается шемомечама.

Слово «оксюморон» само по себе оксюморон. Оксюморон — художественный приём, сочетание противоположных по смыслу слов или противоречащих друг другу понятий: «жаркая зима», «честный жулик», «Старый Новый год» и т. п. Само слово «оксюморон» происходит от двух греческих слов и буквально переводится как «остроумно-тупой», что, разумеется, является оксюмороном.

Слова «спагетти», «конфетти», «граффити» имеют единственное число Читать →

Термин «любовь» произошёл от «lubhyati» (санскрит) и означает «желание». ...и означает «желание».