Интересные факты о языках (страница № 20)

Слово «музей» происходит от древнегреческого слова «музеон» (mουσεῖον), что в переводе означает «Учреждение муз». Музы в древнегреческой мифологии — покровительницы искусств и наук.
В эстонском языке нет будущего времени. Вместо него эстонцы пользуются глаголом «начинать»: например, вместо «я приду» — «я начинаю приходить».
Термин «любовь» произошёл от «lubhyati» (санскрит) и означает «желание».
Всех американских астронавтов обучают русскому языку, а всех русских космонавтов — английскому. Люди, находясь в космосе, не храпят. Салли Райд, первая американская женщина в космосе, была также и первой известной ЛГБТ-астронавткой.
Антарктида — это романизированная версия греческого слова «Антарктика» (ἀνταρκτική). ...что буквально означает «напротив Арктики».
В немецком языке слово «солнце» женского рода, а «луна» — мужского. А во французском «солнце» мужского рода, а «луна» — женского.
Считается, что в английском языке нет слова «вы» и все обращаются друг к другу на «ты» — you. На самом деле, как раз наоборот — в английском языке нет слова «ты», а you означает «вы». Слово «ты» было — thou / thee — но вышло из употребления.
Существует люксембургский язык. Люксембург — крошечное европейское государство, однако у его граждан есть свой язык. Он представляет собой мозельско-франкский диалект немецкого и считается отдельным языком с 1984 года.
Слово «нет» происходит от слова «нету». Некоторые люди считают, что говорить «нету» — неграмотно, или даже утверждают, что такого слова не существует. Это не так. Слово «нету» существует, оно включено в словари и использовать его можно. Более того, в русском языке сначала появилось «нету» («нѣту»), а уже от него произошло «нет» («нѣтъ»).
«Заглавная» и «прописная» буква — это одно и то же. Не путайтесь! Маленькая буква в строке называется «строчная».
В русском языке не 3 рода, а 4. Мужской, женский, средний и общий. К последнему относятся «универсальные» слова, применимые к любому полу: «умница», «неряха», «коллега» и т. п.
Глагол «садить» является просторечным. Садить — например, «садить картошку» — это просторечная форма глагола «сажать». Грамотно выразиться так: «сажать картошку» («сажать ребёнка на колени», «сажать вора в тюрьму», и т. п.)
Говорить «порешаем это» неграмотно. Единственный вариант употребления глагола «порешать», согласно правилам русского языка, возможен в контексте действия, совершаемого в течение какого-то времени. Например: «Я порешала примеры и устала». А говорить «порешаем это» или «порешаем этот вопрос» неграмотно. Правильный вариант — «решим этот вопрос» или «будем решать этот вопрос».
«День рождения» пишут с маленькой буквы. Хотя человек, подписывающий поздравительную открытку, несомненно, стремится выразить максимальное уважение, писать «С Днём рождения» не стоит, так как это противоречит норме языка. Согласно правилу, мы пишем оба слова с маленькой буквы. То же касается слова «президент» — с большой буквы оно пишется только в официальных документах.
1 … 19 20 21 … 27