Интересные факты о названиях (страница № 11)

Что такое «пандикуляция». Потягивание после сна имеет научное название — «пандикуляция».
Какую прическу называют «штрих-кодом». В Японии мужскую причёску, при которой зачесывают редеющие волосы, называют <nobr>«штрих-код»</nobr>.
Почему Аргентина так называется. Историки предполагают, что Аргентина была названа венецианскими мореплавателями в честь горы серебра (лат. argentum), которую они надеялись найти в этих землях.
Улица Франклина Д. Рузвельта в Ялте. В СССР была улица, названная в 1960 году в честь американского президента Франклина Д. Рузвельта за его вклад в развитие дружественных отношений между СССР и США. Эта улица до сих пор носит его имя и находится в Ялте.
Слово «граната» произошло от названия фрукта. Слово «граната» произошло от слова «гранат»: при взрыве осколки разлетаются как зерна разломанного граната.
Мадагаскарские приматы названы в честь призраков. В древнеримской мифологии лемуры — призраки злых людей, преследующие человека по ночам. Лемуры Мадагаскара названы так же из-за ночного образа жизни и больших глаз.
Гитлер носил усы «зубная щетка». Стиль усов Гитлера называется «зубная щетка».
Королевство «Республика». Название объединённого королевства Польши и Литвы — Речи Посполитой — буквально переводится с польского как «общее дело». Точно так же с латыни переводится словосочетание «Res publica».
Странное название индийской ядерной программы. Индийская ядерная программа 1974 года носила название «Улыбающийся Будда».
Смысл слова «хомяк» совсем не соотносится с милым зверьком. Слово «хомяк» произошло из древнеиранского языка и означает «враг, повергающий на землю».
Тайцы не используют название Бангкок с 18 века. Граждане Таиланда называют свою столицу Крунгтеп, «Город ангелов». Названием Бангкок тайцы не пользуются с 18 века — так называлась деревушка-порт, находившаяся на том месте, где основали столицу.
Почему аромат «Miss Dior» так называется. Первый парфюм Dior — «Miss Dior» — назван в честь Катрин Диор, младшей сестры Кристиана Диора, участвовавшей во французском сопротивлении во время Второй мировой войны. Она пережила два срока заключения в концлагерях.
Далеко-далеко отсюда. Самый дальний объект в Солнечной системе, астероид 2018 AG37, получил от учёных прозвище «FarFarOut» («Далеко-далеко отсюда»)
Настоящий человек. Эндоэтнонимы, — самоназвания народов, которые, как правило, сильно отличаются от общепринятых в мире названий (например, чукчи называют себя луораветла́нами). В большинстве случаев такие названия переводятся как «настоящий человек» или просто «человек».
1 … 10 11 12 … 18