Рябина предупреждающая

Второе слово в названии растущего в Англии растения Karpatiosorbus admonitor переводится с латыни как «предупреждающий», но связано не с опасностью, а с местом находки: первый образец обнаружили в парковочном кармане шоссе в Девоне, у знака «No parking».