У японцев есть особое слово для случаев, когда человек притворяется, что его нет дома

Ирусу (японский) — притворяться, что вас нет дома, когда кто-то стучит в дверь.