В языке, на котором говорят представители индейского племени аймара, концепция времени предполагает, что будущее находится позади, а прошлое — впереди и другие интересные факты из рубрики «Языки»

В языке, на котором говорят представители индейского племени аймара, концепция времени предполагает, что будущее находится позади, а прошлое — впереди. Лингвисты считают, что это объясняется представлением о прошлом как о том, что нам известно (мы можем это видеть, как объект перед нами), а будущее — нет (как если бы оно находилось за спиной, вне поля зрения).
В слове «скрупулёзный» часто делают ошибку, переставляя букву у: скурпулёзный.  Обратите внимание: в правильном варианте слово начинается с трёх согласных, идущих в ряд: скрупулёзный.
Буквальный перевод слова «горилла» — «поросшая шерстью женщина». Слово «горилла» переводится как «поросшая шерстью женщина». Его авторство принадлежит карфагенскому мореходу Ганнону, который встретил племя этих «женщин» во время своего путешествия в Африку.
Горилла Коко умела говорить на языке жестов и понимала на слух около двух тысяч английских слов. У нее были домашние любимцы — котята, которым она дала имена. Когда ей сказали, что её друг, актёр Робин Уильямс, ушёл из жизни, Коко показала на языке жестов «женщина плачет», имея в виду себя.
Собирательные числительные не употребляются с существительными женского рода. Согласно правилу русского языка, можно сказать «двое парней», но нельзя — «двое девчонок», а только «две девчонки». Ещё примеры: «двое канареек», «трое роз» и т. п. Впрочем, в живой речи этим правилом часто пренебрегают в пользу благозвучности фразы.
Существует люксембургский язык. Люксембург — крошечное европейское государство, однако у его граждан есть свой язык. Он представляет собой мозельско-франкский диалект немецкого и считается отдельным языком с 1984 года.
Слово «богема» — французского происхождения. Оно означает «цыганщина» и подразумевает «цыганский» образ жизни: нищета, пьянство, много плохо одетых детишек и разруха в доме.
Происхождение фразы «Голубая кровь». Испанская знать всегда чрезвычайно гордилась тем, что её представители никогда «не смешивались» с маврами — мусульманами, пришедшими в Европу из Африки. У аристократов была бледная кожа, на которой явно выделялись вены, естественно, синего цвета. Именно поэтому они и прозвали себя «голубая кровь». Это выражение перекочевало из испанского во многие языки мира и означает людей высокого происхождения.
Слова «Арктика» и «Антарктика» переводятся с древнегреческого как «медведь» и «напротив медведя».
Выражение «затрапезный вид» не имеет отношения к трапезе. Затрапезным называют неухоженный, неопрятный вид чего-либо. Оказывается, это слово образовано от слова «затрапеза», которой называли простую грубую ткань, сшитую на фабрике купца Затрапезникова. Из затрапезы шили рабочую одежду и вид у неё был, действительно, не очень.
За что Василия II прозвали убийцей болгар?
Лучшие советы для похудения в 50, 60 лет и старше
Почему в древности пиво пьянило намного сильнее?