Общество Племена Навахо 24.11.2022  

Слово «танк» на языке навахо звучит как целая фраза

Престон Толедо и его двоюродный брат Фрэнк Толендо, американские пехотинцы и шифровальщики навахо.
Фото: PhotoQuest / Getty Images

На языке навахо слово «танк» звучит как chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫh bikááʼ dah naaznilígíí и переводится как «автомобиль, который ползет с оружием и на котором сидят люди». Представители народа навахо не заимствуют слова, а предпочитают пользоваться собственными для описания новых для них явлений.

Читайте также: Существуют народы, неспособные считать