«Суд кенгуру» — это несправедливый суд с заранее придуманным приговором и другие интересные факты о языках

«Суд кенгуру» — это несправедливый суд с заранее придуманным приговором. В английском языке скорый и несправедливый суд, в ходе которого выносится заранее придуманный приговор, называется «суд кенгуру». Точное происхождение этого выражения неизвестно, но предполагается, что оно возникло по аналогии с быстрыми скачками кенгуру.
Термин «любовь» произошёл от «lubhyati» (санскрит) и означает «желание».
Двойное согласие может означать отрицание. Однажды на лекции философ-лингвист Дж. Л. Остин заявил, что не существует языка, в котором двойное согласие означало бы отрицание. В ответ один из слушателей саркастично произнёс: «О да, да.»
Румынский язык позволяет построить предложение из одних гласных: например, Eu iau o oaie означает «Я беру овцу».
Происхождение фразы «Голубая кровь». Испанская знать всегда чрезвычайно гордилась тем, что её представители никогда «не смешивались» с маврами — мусульманами, пришедшими в Европу из Африки. У аристократов была бледная кожа, на которой явно выделялись вены, естественно, синего цвета. Именно поэтому они и прозвали себя «голубая кровь». Это выражение перекочевало из испанского во многие языки мира и означает людей высокого происхождения.
«Утопия» означает «не место». Термин «утопия» происходит от древнегреческого слова οὐτόπος, буквально означающего «не место».
«Чукча» переводится как «богатый оленями». Так среди чукч было принято называть богатых представителей племени. А свой народ они называли луораветланами, что переводится как «истинные люди».
Выражение «затрапезный вид» не имеет отношения к трапезе. Затрапезным называют неухоженный, неопрятный вид чего-либо. Оказывается, это слово образовано от слова «затрапеза», которой называли простую грубую ткань, сшитую на фабрике купца Затрапезникова. Из затрапезы шили рабочую одежду и вид у неё был, действительно, не очень.
Происхождение выражения «умывать руки». Источником выражения стала история о Понтии Пилате. Она гласит, что когда великий прокуратор Иудеи согласился с тем, что Иисуса следует казнить, то в прямом смысле умыл свои руки и сказал собравшимся на площади людям, что невиновен в крови этого праведника. Так фраза «умывать руки» стала обозначать снятие человеком с себя ответственности.
В слове «скрупулёзный» часто делают ошибку, переставляя букву у: скурпулёзный. Обратите внимание: в правильном варианте слово начинается с трёх согласных, идущих в ряд: скрупулёзный.
Лучшие советы для похудения в 50, 60 лет и старше
Какой напиток ненавидят стюардессы?
Если вы хотите похудеть надолго, делать это следует медленно