Главная / Языки31.05.2020

Как появилось уникальное слово «зонт»?

Фото: Uros Petrovic / Depositphotos

Зонты появились не как средство защиты от дождя, а как способ укрыться в тени. Английское название зонтика — umbrella — образовано от латинского umbra — «тень», а русское происходит от голландского «зондек», в переводе — «навес от солнца».

Кстати, впоследствии от «зонтика» отбросили суффикс -ик, чтобы оно не было похоже на уменьшительное, как, например, бантик или фантик, и получилось слово «зонт», аналогов которому нет в других языках.

Читайте также: «В натуре» — как это выражение появилось в русском блатном языке