Языки 31.05.2020
Как появилось уникальное слово «зонт»?

Зонты появились не как средство защиты от дождя, а как способ укрыться в тени. Английское название зонтика — umbrella — образовано от латинского umbra — «тень», а русское происходит от голландского «зондек», в переводе — «навес от солнца».
Кстати, впоследствии от «зонтика» отбросили суффикс -ик, чтобы оно не было похоже на уменьшительное, как, например, бантик или фантик, и получилось слово «зонт», аналогов которому нет в других языках.
Читайте также: «В натуре» — как это выражение появилось в русском блатном языке
Еще:
- В английском языке есть предложение, в котором одно слово используется 11 раз подряд
- 10 русских слов, которые невозможно перевести на другой язык
- Слова «спагетти», «конфетти», «граффити» имеют единственное число
- Откуда пошёл русский боевой клич «ура»?
- 10 английских слов, которых нам не хватает в русском