Интересные факты о названиях (страница № 5)

Почему Аргентина так называется. Историки предполагают, что Аргентина была названа венецианскими мореплавателями в честь горы серебра (лат. argentum), которую они надеялись найти в этих землях.

Почему газеты получили такое название. В 16 веке в Венеции за чтение ежедневных новостных листков платили мелкой монетой — газеттой. Со временем её название перешло к самим листкам, откуда и произошло слово «газета».

Слово «граната» произошло от названия фрукта. Слово «граната» произошло от слова «гранат»: при взрыве осколки разлетаются как зерна разломанного граната.

Улица Франклина Д. Рузвельта в Ялте. В СССР была улица, названная в 1960 году в честь американского президента Франклина Д. Рузвельта за его вклад в развитие дружественных отношений между СССР и США. Эта улица до сих пор носит его имя и находится в Ялте.

Почему синица так называется. Изначально «синицей» называли лазоревку — птицу с заметной синей окраской. Позже это название стало общим для всего рода, включая большую синицу, хотя у неё самой оперение вовсе не синее, а чёрно-жёлтое.

Белый носорог — вовсе не белый. Белый носорог называется так не потому что белый, а вследствие ошибки перевода: в бурском языке есть слово «wijde» — «широкий», созвучное с английский «white» — «белый».

Птица, которую никто не признаёт своей Читать →

Почему в СССР шлёпанцы называли сланцами Читать →

Гитлер носил усы «зубная щетка». Стиль усов Гитлера называется «зубная щетка».

Королевство «Республика». Название объединённого королевства Польши и Литвы — Речи Посполитой — буквально переводится с польского как «общее дело». Точно так же с латыни переводится словосочетание «Res publica».

Странное название индийской ядерной программы. Индийская ядерная программа 1974 года носила название «Улыбающийся Будда».

Клитория. Шведский натуралист Карл Линней дал одному из растений название «клитория», поскольку форма его цветка напомнила ему соответствующий женский орган.

Юань, иена и вона. Названия японской иены и корейской воны происходят от китайского слова «юань» — «круглая монета».

Почему аромат «Miss Dior» так называется. Первый парфюм Dior — «Miss Dior» — назван в честь Катрин Диор, младшей сестры Кристиана Диора, участвовавшей во французском сопротивлении во время Второй мировой войны. Она пережила два срока заключения в концлагерях.