В языке микмаков деревья меняют названия вместе со звуком ветра
В языке микмаков, коренного народа востока Канады, некоторые деревья называют по звуку, который осенний ветер издаёт в их ветвях спустя примерно час после заката. Как отмечают лингвисты Дэниел Неттл и Сьюзан Ромейн в книге «Исчезающие голоса», если меняется звучание дерева, может измениться и его название.
Поэтому язык микмаков служит своеобразным архивом окружающей среды. Если старейшины помнят другие названия деревьев, это может указывать на изменения в экосистеме — например, в составе леса, характере ветров или состоянии самих деревьев. Этот пример показывает, что малые языки хранят знания об окружающей среде, накопленные многими поколениями.
Читайте также: Птица, которую никто не признаёт своей
Еще: