Интересные факты о культуре (страница № 47)

Имена животных из «Книги джунглей» — это просто названия их видов на хинди. Имена животных-героев «Книги джунглей» образованы от названий их видов на хинди. Например, Шерхан (в оригинале Shere Khan) в вольном переводе означает «Главный из тигров», Балу переводится просто как «Медведь», а Багира — «Пантера», «Леопард».

Lady Gaga в песне «Poker Face» поёт «f*ck her face». Lady Gaga сообщила, что в песне «Poker Face» после припева она незаметно чередует фразу «poker face» с «f*ck her face». И только одна радиостанция — «KIIS FM» — заметила это и «замылила» непристойный момент.

Как Nike «подколола» Adidas названием кроссовок Читать →

Поступать по-нидерландски. Английская идиома going Dutch («поступать по-нидерландски») описывает ситуацию, когда каждый платит за себя, например в ресторане.

Сандра Буллок получила и «Оскара», и «Малину» в один год. В 2010 году Сандра Буллок получила «Оскара» за лучшую женскую роль в «Невидимой стороне» и «Золотую малину» за худшую — в фильме «Всё о Стиве».

За роль в «Тупом и ещё тупее» Дэниелсу заплатили в 140 раз меньше, чем Керри. В то время, как Джим Керри получил за роль в фильме «Тупой и ещё тупее» семь миллионов долларов, его партнёру по фильму Джеффу Дэниелсу заплатили всего пятьдесят тысяч — в сто сорок раз меньше.

Распаковка Статуи Свободы. Лицо Статуи Свободы вскоре после извлечения из ящика, прибывшего из Франции. 1885 год.

У Маугли Киплинга, вероятно, был прототип Читать →

Колосс Родосский простоял всего полвека и упал Читать →

Первый в истории смайлик. В стихотворении Роберта Геррика «К удаче», написанном в 1648 году, встречается, возможно, первый в истории смайлик: «Upon my ruins, (smiling yet:)», что переводится как «На моих руинах (всё ещё улыбаясь:)».

Агата Кристи написала свой первый роман на спор Читать →

Древнеегипетские учители исправляли ошибки красными чернилами. 4000 лет назад древнеегипетские учители исправляли ошибки красными чернилами. Кто бы мог подумать, что это настолько древняя традиция.

Что такое «гнурр» Читать →

Собачья жизнь. Оригинальное название советского мультфильма «Жил-был пёс» — «Собачья жизнь», но цензура сочла это название антисоветским.