Интересные факты о книгах (страница № 6)

Элайджа Вуд не читал «Властелина колец». Элайджа Вуд, исполнитель роли Фродо в экранизации «Властелина колец» Толкина, так и не смог прочесть сам роман: «Книга объемная, многословная, невероятно художественная и красивая, но тяжелая» — объяснил он.

Жена Стивена Кинга спасла «Кэрри». Жена Стивена Кинга спасла его первый роман, «Кэрри», из мусорной корзины. Табита Кинг нашла и прочла скомканные мужем листы, а затем сказала ему, что хочет узнать оставшуюся часть истории.

Почему лев в финской Библии превратился в благородного оленя. Когда Библию впервые перевели на финский язык, слово «лев» в ней заменили словом «jalopeura», т. е. «благородный олень», потому что в Финляндии не было слова для обозначения животного, которого там никогда не видели.

Немецкие сказки имеют своеобразное окончание. Немецкие сказки вместо традиционного «…и жили они долго и счастливо» обычно заканчиваются фразой «…и если они ещё не умерли, то живы и по сей день».

Слово «робот» имеет славянское происхождение. Слово «робот» — славянского происхождения: оно образовано от чешского слова «robota», придуманного писателем-фантастом Карелом Чапеком для обозначения искусственных людей-слуг в пьесе «R.U.R.» (1921 г.).

Роман Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» невозможно понять. Роман Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» настолько непонятен, что никакие описания его сюжета не совпадают друг с другом. Некоторые критики даже утверждают, что любая попытка выявить сюжет в этом произведении является пустой тратой времени.

«Свитки Мёртвого моря» Читать →

В Древнем Египте не было фараонов. В Древнем Египте не было фараонов. Впервые слово «фараон» встречается в Библии и означает вовсе не «правитель», а «дворец».

В сказке братьев Гримм принцесса не целует лягушку, а бьёт её о стену. В оригинальной версии сказки братьев Гримм принцесса не целует лягушку, а изо всех сил швыряет в стену. Удар разрушает проклятье и лягушка превращается в принца.

Техническое руководство для наемных убийц Читать →

Что означает «Квазимодо». Персонаж Квазимодо из романа Гюго «Собор Парижской Богоматери» был назван в честь католического обета Октавы Пасхи (лат. Quasimodo; первое воскресенье после Пасхи, в православии — Фомино воскресенье).

Почему Стокер назвал своего вампира Дракулой Читать →

«Книга рекордов Гиннеса» попала в «Книгу рекордов Гиннеса». В 2013 году «Книга рекордов Гиннеса» попала в «Книгу рекордов Гиннеса» как самая продаваемая книга, защищенная авторским правом, в истории.