В китайском языке цифры имеют особый смысл и другие интересные факты из рубрики «Языки»

В китайском языке цифры имеют особый смысл. 1 означает «хочу», 2 — «двое», «пара», 4 — «смерть», 5 — «я», 6 — «удача», 8 — «богатство», 9 — «навеки, навсегда». Китайцы избегают числа 514 из суеверия, так как оно значит «Я хочу умереть» и очень любят 289: «Паре богатство навсегда» — популярное пожелание на свадьбу.
Слово аметист в переводе с древнегреческого означает «анти-пьянящий». Греки верили, что вино из аметистовой чаши не пьянит.
Происхождение фразы «Мыльная опера». Когда на американском радио в первой половине прошлого века появились первые аудиоспектали с простенькими сюжетами, их мигом окрестили «мыльными операми». Всё дело в том, что спонсировали эти радиопередачи производители моющих средств, ведь основной целевой аудиторией таких программ были домохозяйки.
Слово «балерун» является разговорно-шутливым. Мужчин в балете называют «артистами балета», а первые танцовщики именуются «премьерами». Слово «балерун» относится к разговорным и употребляется в быту в шутливом контексте.
Магия буквы ё. А вы знали, что бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё глёснёё рёсскёгё ёзёкё. Жёлкёё глёснёё! Нё ёчёнь-тё вё ё нёжнё. Впрёчём… Вбщ бз глснх тж мжн.
«День рождения» пишут с маленькой буквы. Хотя человек, подписывающий поздравительную открытку, несомненно, стремится выразить максимальное уважение, писать «С Днём рождения» не стоит, так как это противоречит норме языка. Согласно правилу, мы пишем оба слова с маленькой буквы. То же касается слова «президент» — с большой буквы оно пишется только в официальных документах.
Происхождение фразы «Зарубить на носу». Когда-то носом называли не только часть лица, но и специальную бумажку, на которую наносили зарубки для учёта долгов, работы и прочего. Отсюда и пошло известное выражение «зарубить на носу». По другим данным, пару столетий назад так называли взятки.
Происхождение фразы «Попасть впросак». Раньше попасть впросак было делом очень опасным, даже смертельным. Дело в том, что так назывался специальный станок для изготовления верёвок и канатов. Он был настолько сложно устроен, что если внутрь него попадала одежда или волосы человека, то ситуация могла быть фатальной, вплоть до летального исхода.
Термин «любовь» произошёл от «lubhyati» (санскрит) и означает «желание». ...и означает «желание».
В 1840-м году делегация железнодорожников из России посетила крупную станцию в Лондоне, которая называлась Воксхолл. Делегаты решили, что название — общее для всех железнодорожных станций и привезли на родину новое слово: «вокзал».
Бумажные пакеты ещё хуже для экологии, чем пластиковые Читать →
Вельвичия удивительная растёт 2000 лет Читать →
Мадам Попова убила более трёхсот мужчин, мстя за их обиженных жён Читать →
.