Существует второй родительский падеж, называемый «партитивным» и другие интересные факты из рубрики «Языки»

Существует второй родительский падеж, называемый «партитивным». Означает долю чего-либо и имеет другое окончание: «чашка кофею», «стакан сахару». В русском языке партитивный падеж может быть заменён на винительный или родительный, но в ряде языков (финский, эстонский) это самостоятельный грамматический падеж.
Выражение «повесить трубку» имеет буквальное значение. В старых телефонных аппаратах рычажки, удерживающие трубку, были сконструированы так, что трубку на них именно вешали, а не клали. Таких телефонов уже давно нет, а словосочетание можно услышать до сих пор.
Происхождение фразы «Мыльная опера». Когда на американском радио в первой половине прошлого века появились первые аудиоспектали с простенькими сюжетами, их мигом окрестили «мыльными операми». Всё дело в том, что спонсировали эти радиопередачи производители моющих средств, ведь основной целевой аудиторией таких программ были домохозяйки.
Слова «водка» и «пиво» связаны с водой и питьём. Слово «водка» образовано от слова «вода», а корни слова «пиво» — в глаголе «пить».
В 1964 году планировалось провести реформу русского языка. Предлагалось избавиться от слов-исключений, где буква Ц идёт после буквы Ы: «цыган», «цыплёнок», «на цыпочках» и т. п., и во всех словах писать после Ц букву И: циплёнок, циган. Твёрдый знак планировалось отменить и заменить мягким: «подьезд», «обьехать» и т. п. Мягкий знак в конце слов после шипящих тоже предлагали отменить: мыш, ноч, слышыш. В общем, реформа сильно упростила бы жизнь, но изменения так и не приняли.
Слово «ситком» является сокращением от словосочетания «ситуационная комедия». Второе название — «комедия положений».
В японском языке более 20 систем счёта. Люди, книги, электронные устройства, длинные вещи, мелкие животные, птицы, кролики — все имеют собственные числительные.
В немецком языке слово «солнце» женского рода, а «луна» — мужского. А во французском «солнце» мужского рода, а «луна» — женского.
«Чукча» переводится как «богатый оленями». Так среди чукч было принято называть богатых представителей племени. А свой народ они называли луораветланами, что переводится как «истинные люди».
В польском языке есть три варианта слова «девушка» — мужского, женского и среднего родов.
Мадам Попова убила более трёхсот мужчин, мстя за их обиженных жён В конце 19 века в России свирепствовал серийный маньяк, отравивший мышьяком более трёхсот жертв, причём исключительно мужчин. Поймать его удалось, когда одна из жён очередной жертвы, замученная совестью пришла в полицию. Выяснилось, что на протяжении многих лет уроженка Самары, известная как «мадам Попова», действовала как наёмная убийца, принимая от женщин заказы на ликвидацию их мужей.
Серийный убийца, орудовавший в Европе более 10 лет и идентифицированный по анализу ДНК, оказался фантомом Фантом из Хайльбронна («Женщина без лица») — предполагаемая женщина, серийная убийца. О существовании этой женщины предположили после того, как один и тот же образец ДНК был найден на месте нескольких преступлений в Австрии, Франции и Германии.
Папы-гавиалы возят детей на спине Строение морды гангских гавиалов не позволяет им переносить детёнышей во рту, как это делают другие виды крокодилов.
Пингвины женского пола участвуют в проституции Пингвины Адели строят гнёзда для кладки яиц из гальки. Когда соседние пары отвлекаются, эти пингвины не стесняются воровать их камни. А некоторые самки ради камней занимаются проституцией, хотя имеют постоянного партнёра.
Существуют чёрные яблоки Мы привыкли представлять себе яблоки красными, реже зелёными или жёлтыми. Но оказывается, бывают яблоки совершенно невероятного цвета!