Общество27.12.2018

Подлец, мерзавец, идиот — история происхождения русских ругательств

Иногда так и тянет назвать человека подлецом, мерзавцем или идиотом, но откуда эти ругательства произошли? Оказывается в первоначальном смысле у многих обидных русских слов не было негативного оттенка.

Русские ругательства

Мерзавец

Корни этого элегантного, но довольно резкого ругательства ведут к словам «мёрзнуть», «мёрзлый». Изначально так называли абсолютно холодного, бессердечного, равнодушного ко всему человека, неприятного до зябкой дрожи. Однокоренные и с таким же скрытым смыслом обзывательства — «мразь» и «отморозок».

Поганец, поганый

Пожалуй, одно из самых древних русских «плохих» слов. Встречается даже в «Слове о полку Игореве»: «А поганова Кобякова из Лукоморья, От железных, великих полков половецких Словно вихрь отторг…» Происходит слово от латинского «paganus» — буквально «крестьянин», «сельский житель». Это и общее, низкое обозначение язычников, людей старой веры.

Подлец

Ругательство из этой же серии, когда-то обозначавшее простых и незнатных людей у поляков, в противовес знатным шляхтичам. «Подлый» постепенно обрастал дополнительными оттенками и в итоге превратился уже в низкого с нравственной точки зрения человека.

Идиот

В первоначальном своём смысле у слова вообще не было негативного оттенка: в Древней Греции так называли отдельное, частное лицо, обособившегося человека. Социальный и политизированные греки не очень-то уважали и церемонились с людьми, которые устранялись от участия в общественной жизни, и постепенно к слову «идиотэс» стали прирастать новые, не очень-то приятные значения: «ограниченный», «недоразвитый» и даже «невежественный». Римляне переняли как раз-таки последнее значение, и у них уже «idiota» — это «неуч», «невежда».

Мымра

Довольно смешное ругательство досталось русскому языку в наследство от коми-пермяцкого, где обозначало буквально «угрюмый». У русских поначалу так называли замкнутых и необщительных домоседов. Читаем у Даля: «…„мымрить“ — безвылазно сидеть дома». Со временем понятие трансформировалось, и теперь перед нами не только угрюмый, но и сварливый, зловредный, серый человечишка преимущественного женского пола.

Сволочь

Одно из самых интересных по своему происхождению старинных русских ругательств. В Древней Руси «сволочати», «сволакивать» — сгребать в кучу различный мусор. Этот самый «сволакиваемый» мусор и стал именоваться «сволочью». Открываем Даля: «Сволочь — всё, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». Постепенно так стали называть любую толпу людей, собравшихся в одном месте. А затем уже всякий сброд — алкашей, бездомных, воришек.

Негодяй

Ещё одно слово, не имевшее поначалу негативного значения. В XIX веке в России так называли не годных к строевой службе рекрутов. Буквально «негодяй» — это не служивший в армии.

Стерва

Глубокомысленное и даже отчасти философское ругательство. Изначально словом обозначалась дохлая скотина, падаль, гниющее мясо. Однокоренное — «стервятник», птица, питающаяся падалью. Подхватили это неприятное словечко мужчины-завсегдатаи борделей: «стервозами» назывались вредные, с неприятным характером женщины лёгкого поведения. При этом, как известно, непростые женщины особенно заводят мужчин, поэтому и обзывательство одновременно стало обозначать и роковую, знающую себе цену женщину.

Зараза

А здесь перед нами и вовсе старинный комплимент, странным образом трансформировавшийся в пусть и не особо резкое, но вполне обидное ругательство. В начале XVIII века светские денди и романтические поэты сплошь и рядом так называли женщин, «заражающих», то есть «сражающих» наповал своими прелестями.

Кретин

Словечко пришло к нам из французского, а если быть точнее — из альпийского диалекта. «Chretien», «cretin» обозначало буквально «христианин». Благопристойное слово переквалифицировалось в обзывательство, когда доктора заметили странную особенность: из-за недостатка йода в горной воде у альпийских жителей часто встречались нарушения щитовидной железы, что сказывалось и на умственной дееспособности. Описывая этот недуг, врачи не стали изобретать колесо и называли больных людей «кретинами». Постепенно это слово получило распространение и стало ругательством: «кретин» — то есть «слабоумный».

Версия для Инстаграма

Читайте также: «Мент», «мусор» и «легавый»: почему так называют полицейских

Короткие анекдоты и приколы для позитивного начала дня Родители запрещали Игорю приходить домой так поздно. Их вообще напрягало, что какой-то Игорь постоянно приходит к ним домой… *** — Какую суперспособность ты бы хотел? — Платёжеспособность! *** — Мне с тобой так хорошо и легко! — Замуж возьмёшь меня? — Вот сейчас тяжелее уже… *** — Точно не обиделась? — Точно. — А что в выходные делаешь? — Выводы. *** Лотерея — это налог на людей, у которых плохо с математикой. *** Секс — это, конечно, здорово, но вы пробовали когда-нибудь надевать зимой… Читать далее…
Прекрасные анекдоты, вызывающие настоящие взрывы смеха Два уставших туриста вечером: — Эх! Сейчас бы к костерку! — Ага! Да чайку! — И в тёплый спальничек. — Да с девушкой. — Но только, чтоб не приставала. Тёща — дочери: — О, боже мой! Ну посмотри, что твой дармоед сделал с моим салатом! Я полдня старалась, готовила всё по старинному рецепту, украшала его цветочками из овощей и фруктов, навела рисунок укропом и майонезом! Это было самым лучшим украшением праздничного стола! А теперь… — Мама! Хватит копаться в унитазе! — Лёха, пойдёшь с нами гулять? — Нет, я за учебники… Читать далее…
Что себе позволяла «золотая» молодёжь в СССР? Богатые и дерзкие молодые люди для советской власти были крепкими орешками. «Золотая» молодёжь, чувствуя безнаказанность, не отказывала себе ни в чём
Никогда не знаешь, кем окажется мама твоей девушки… Как-то вечером прогуливались с девушкой по улицам нашего городка…
Поделите два яблока на троих — если сообразите, как это сделать! Представьте, что вам и двум вашим приятелям дали два яблока и нож, которым можно сделать только один разрез. Каким образом вы поделите яблоки поровну на троих? Ответ Читайте также: Сможете ли вы сбежать из тюрьмы? Узнайте, решив головоломку!