Инетерсные факты о России (страница № 37)

Происхождение фразы «Шарашкина контора». Фраза произошла от слова «шарань», которое на диалекте обозначает «жульё». Изначально «шарашкиной конторой» называли учреждение отпетых обманщиков и жуликов, но постепенно её значение трансформировалось в обозначение несерьёзной фирмы или конторы.
Происхождение фразы «Зарубить на носу». Когда-то носом называли не только часть лица, но и специальную бумажку, на которую наносили зарубки для учёта долгов, работы и прочего. Отсюда и пошло известное выражение «зарубить на носу». По другим данным, пару столетий назад так называли взятки.
15 слов русского языка, в которых делают ошибки почти все Читать →
Откуда пошло выражение «большая шишка». Вспомните картину Репина «Бурлаки на Волге». Мужчина, который первым в связке тащит корабль, и есть «большая шишка». Раньше так называли самого мощного бурлака в артели. Сейчас это выражение обозначает важного человека.
Происхождение фразы «Клеймо на лбу». Имеет такое же значение, как «заклеймить» и «на лбу написано». Выражение берёт своё начало из исторического факта: раньше на Руси ставить клеймо на лбы или щёки преступников было обычной практикой.
Что означает фраза «бальзаковский возраст»?. К этому возрасту относятся все женщины старше тридцати и моложе сорока лет. Фраза стала крылатой после выхода романа Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина».
«Ланфрен-ланфра» никак не переводится. Знаменитый рефрен песни «Ланфрен-ланфра» из фильма «Гардемарины, вперед!» — это французская абракадабра, которая никак не переводится.
Происхождение фразы «Дело в шляпе». В давние времена гонцы, которые доставляли почту и прочую корреспонденцию ко двору, зашивали в ткань подкладки своих шляп ценные бумаги или, по-другому, «дела». Это предпринималось для того, чтобы документы не украли грабители, которые запросто могли повстречаться по дороге.
Фамилии Кузнецов и Ковалёв — родственные. Они относятся к «профессиональным» фамилиям — фамилиям, образованным от рода занятий носителя. Слова «кузнец» и «коваль» означают одну и ту же профессию — кузнечное дело. Произношение зависело от региона. Исходя из этого фамилии Кузнецов и Ковалёв считаются родственными.
Фамилии, образованные от имён, называют «календарными». Далеко не все фамилии образовались от имён отцов, как часто предполагают. Такие фамилии как «Иванов», «Петров» и им подобные часто выбирали из православного календаря. Новорожденный получал фамилию святого, чествовавшегося в дату, близкую к дате рождения: Святой Иоанн — Иванов, Василий Блаженный — Васильев, и т. п.
Дочь Григория Распутина сбежала в США и стала укротителем львов. Позже Мария Распутина написала мемуары о своём отце и его отношениях с семьёй Николая II, представив в них Распутина безгрешным святым человеком.
Выражение «затрапезный вид» не имеет отношения к трапезе. Затрапезным называют неухоженный, неопрятный вид чего-либо. Оказывается, это слово образовано от слова «затрапеза», которой называли простую грубую ткань, сшитую на фабрике купца Затрапезникова. Из затрапезы шили рабочую одежду и вид у неё был, действительно, не очень.
Традиция стучать по дереву «чтобы не сглазить» — невероятно древняя. Она пришла к нам из языческих времён. Наши далёкие предки верили, что духи живут в деревьях, и чтобы привлечь их внимание, нужно постучать по дереву. Например, чтобы попросить защиты и помощи в трудном деле, а также чтобы поблагодарить за удачу.
Фамилия Велосипедов появилась на два столетия раньше велосипедов. Велосипедовы упоминаются в исторических документах, начиная с 17 века, в то время как велосипед изобрели в 19-м. Это объясняется тем, что в ту пору фамилии духовников в России часто образовывали при помощи перевода русских фамилий на древнегреческий или латинский язык. Велосипедов, вероятно, получился из Быстроногова или Быстроножкина.
1 … 36 37 38 … 97