В средневековых шахматах пешка, добравшаяся до противоположного края доски, называлась «советником». Сейчас такая пешка именуется ферзём и действует наравне с основной фигурой ферзя, однако в 12 веке существование при короле одновременно двух ферзей (визирей, премьер-министров) было недопустимым.
<em>«Whiskey»</em> или <em>«whisky»?</em>. Как правило, ирландский и американский виски на бутылке обозначен как <em>«whiskey»,</em> с буквой «e», а виски прочих стран-производителей — <em>«whisky».</em>
Во всех языках мира слов, обозначающих оттенки тёплых цветов, больше, чем холодных. Это, вероятно, связано с тем, что спелые плоды имеют красный или оранжевый цвет и способность называть эти цвета имела значение для выживания вида.
Черепаха умеет дышать… попой. Редкая черепаха, элсея белогорлая, способна дышать попой. Пятая точка этого потомка динозавров способна абсорбировать кислород и на суше, и в воде. Учёные в восторге от удивительных способностей черепахи. Жалко только, что вид этих удивительных черепах на грани исчезновения.
Двойное согласие может означать отрицание. Однажды на лекции философ-лингвист Дж. Л. Остин заявил, что не существует языка, в котором двойное согласие означало бы отрицание. В ответ один из слушателей саркастично произнёс: «О да, да.»
Флоренция была первым городом Европы, где в 1339 году замостили улицы. В остальных местах развалившейся Римской империи проекты по мощению были заброшены из опасения, что по замощённым дорогам врагу будет удобнее атаковать.
«Эффект хамелеона». «Эффект хамелеона» — это неосознанная имитация жестов, манер или выражения лица собеседника. Именно благодаря этому эффекту проверка телефона или, например, зевота — так заразительны.
Как поворачивают передние колеса автомобиля. Передние колеса автомобиля не остаются параллельными при повороте руля.
Неврит бумажника. От частого сидения на кошельке, лежащем в заднем кармане, может снизиться чувствительность в ноге и даже развиться паралич. В медицине это называется «неврит бумажника».
В Австралии люди пишут письма деревьям. В Мельбурне так любят деревья, что власти присвоили каждому из них электронный адрес, куда люди могут писать письма о замеченных ими проблемах: сухих ветках, повреждениях, болезнях и т. п. Нередко вместо сообщений о проблемах горожане пишут любимым деревьям письма с признаниями в любви.