Интересные факты о названиях (страница № 8)

Острова Разочарования. Где-то посреди Тихого океана есть острова Разочарования, названные так в 1765 году британским исследователем Джоном Байроном, обнаружившим, что туземцы относятся к нему враждебно.
Рябина предупреждающая. Второе слово в названии растущего в Англии растения Karpatiosorbus admonitor переводится с латыни как «предупреждающий», но связано не с опасностью, а с местом находки: первый образец обнаружили в парковочном кармане шоссе в Девоне, у знака «No parking».
Парижские улицы, названные в честь фекалий. На улицах средневекового Парижа было столько фекалий, что некоторые из них получили названия, происходящие от французского слова merde («дерь*о»): rue Merdeux, rue Merdelet, rue Merdusson, rue des Merdons и rue Merdiere.
Fignya melkaya и Barabashka melkaya. Бабочки Fignya melkaya и Barabashka melkaya обитают в Китае и Вьетнаме.
Что такое «русский чулок». Французское название портянок — chaussette russe — переводится как «русский чулок».
Почему группа System of a Down так называется. Изначально участники группы System of a Down планировали назвать её Victims of the Down — по стихотворению гитариста Дарона Малакяна («Жертвы кризиса»). Однако басист Шаво Одаджян предложил заменить первое слово, чтобы название System of a Down располагалось на полках магазинов ближе к альбомам Slayer, оказавших влияние на коллектив.
Где находится Свастика. В канадской провинции Онтарио есть город под названием Свастика.
«Приключения Алисы под землей». Первое название сказки Льюиса Кэрролла про Алису в Стране чудес — «Приключения Алисы под землей».
Что означает «Италия». Название «Италия» происходит от оскского слова víteliú (языка, существовавшего на юге Италии и ныне вымершего), что означает «земля телят», возможно потому, что бык был символом южноиталийских племён.
Город, который основал Бэтмен. Город Мельбурн основал Бэтмен — Джон Бэтмен, исследователь и предприниматель. Изначально он назвал его в честь себя — Бэтмания.
Происхождение слова «стерва». Корень слова «стерва» связан с древним славянским глаголом, означавшим «коченеть» или «затекать». Изначально этим словом называли падаль и мёртвых животных; тот же корень сохранился в названии птицы-падальщика — стервятнике.
Caran d’Ache. Всемирно известная швейцарская марка пишущих принадлежностей Caran d’Ache получила своё название в честь карикатуриста Эммануэля Пуаре. Художник, работавший во Франции, родился и окончил гимназию в Москве, а псевдоним Caran d’Ache придумал от русского слова «карандаш», оформив его по-французски.
Mucha tzokotucha. Российский энтомолог Андрей Озеров в 1992 году назвал обнаруженное им насекомое из семейства муравьевидок в честь литературной героини: роду он дал имя Mucha, а вид назвал Mucha tzokotucha.
Почему Уран так называется. Химический элемент уран, открытый в 1789 году, был назван честь недавно обнаруженной на тот момент планеты.
1 … 7 8 9 … 23