Интересные факты о названиях (страница № 18)

Как называется процедура кровопускания. Кровопускание в лечебных целях — процедура, активно применявшаяся врачами вплоть до начала 20 века — называется «лечебная флеботомия».
Лосины получили название в честь лосей. Изначально лосины были частью мужской парадной одежды и изготавливались из лосиной кожи — отсюда их название.
Латинское название ламы. Полное название ламы — Лама Глама.
«Операция кастрация». Операция ЦРУ по вторжению на Кубу и свержению Фиделя Кастро называлась «Операция кастрация» («Operation Castration»).
Жирный вкус называется олеогустус. Жирный вкус имеет собственное научное название: олеогустус. В чистом виде он очень неприятен, но, смешиваясь с другими вкусами, придаёт общему вкусу блюда округлость и бархатистость.
Пусть будет дождь!. Название валюты Ботсваны — пула — переводится как «пусть будет дождь». Это же слово используется в качестве приветствия и девиза государства.
Что такое «экскременты богов». На языке ацтеков золото и серебро называются «teocuitlatl», что дословно переводится как «экскременты богов».
Кто придумал слово «телевидение». Слово «телевидение» придумал русский ученый и инженер Константин Дмитриевич Перский. Впервые он употребил его, выступая с докладом «Телевидение как электрическое кино» в 1900-м году.
Кто такие «самбо». Потомки от смешанных браков чернокожих и индейцев называются «самбо».
Мурашки от музыки называются «фриссон». Мурашки от прослушивания песни называются «фриссон», от французского слова frisson, «дрожать».
Как называется откидное сиденье. Откидное сиденье в транспорте называется «страпонтен».
Вена — это Дунай. В словенском языке столица Австрии город Вена называется Дунай (Dunaj).
«Свободный город» расположен на месте рынка рабов. Название столицы Сьерра-Леоне — Фритаун — переводится как «свободный город» (free town), а расположен он на месте одного из крупнейших рынков рабов, откуда американские колонизаторы вывозили чернокожих для работы на плантациях.
Как переводится «каратэ». Слово «каратэ» (唐手道) первоначально означало «путь танской руки» («китайский кулак»), но из-за конфликтов Японии с Китаем боевое искусство было переименовано в 空手道 (произносится так же — «каратэ») — «путь пустой руки» («невооруженный кулак»).
1 … 17 18 19 … 23