Мир21.11.2019  

Слова «спагетти», «конфетти», «граффити» имеют единственное число

Поскольку все эти слова имеют итальянское происхождение, в других языках (например, в русском, и в английском) они не по родам и числам. Поэтому обратимся к итальянскому языку, чтобы выяснить, какова у этих слов форма единственного числа, и есть ли она вообще.

Оказывается, есть! Одна «спагеттина» правильно называется «спагетто», один кусочек конфетти — это «конфетто», один рисунок на стене дома — «графито». Кстати, к граффити относятся любые способы раскрашивания стен — и рисунки, и слова, и ругательства. Даже наскальные рисунки относятся к граффити. А рисование краской из баллончика — один из видов граффити — называется «спрей-арт». Ещё кстати: ударение в слове «граффити» падает на и, а не туда, куда все думают.

Читайте также: Какое «универсальное» слово понимают без перевода все люди на Земле?

Кстати: Откуда взялось странное слово «бедлам»?

Почему имя индейского вождя Джеронимо стало боевым кличем американского десанта
Почему тигр оранжевый, если жертвы всё равно видят его зелёным?
7 полезных фактов, которых вы могли не знать про собственный толстый кишечник