Интересные факты о культуре (страница № 8)

Перевод, оказавшийся фанфиком. Первый переводчик романа «Дракула» на исландский язык изменил сюжет, чтобы история стала такой, какой она ему нравилась. И никто не знал об этом более 100 лет.

«Одежда мёртвого белого человека». Гана является крупнейшим в мире импортёром подержанной одежды. Местные жители называют её «Obroni Wawu», что переводится как «одежда мёртвого белого человека» — это отражает представление о том, что вещи настолько качественные, что их прежние владельцы, должно быть, умерли, раз решили с ними расстаться.

Какую музыку играют доктора наук. 24% музыкантов с научной докторской степенью играют в панк-группах, ещё 26% — в рок-группах, 7% исполняют поп-музыку, а ещё 5% — оперу (оставшиеся 38% — в других жанрах).

Как Мит Лоуф помогал Финчеру. Дэвид Финчер позволил Миту Лоуфу следить за режиссёрской работой на съёмках «Бойцовского клуба». Тот почти не заходил в свой трейлер — предпочитал сидеть за спиной Финчера, чтобы видеть происходящее его глазами. Более того, он даже помогал решать, какие дубли использовать в некоторых сценах.

«Неуничтожимый объект» Читать →

Что такое «клиффхэнгер». Клиффхэнгер — это художественный приём, при котором повествование обрывается на напряжённом или критическом моменте, оставляя исход ситуации неясным и откладывая развязку до продолжения.

Как закончился сериал «Альф». Ситком «Альф» завершился на драматичной ноте: главного героя хватают федеральные агенты в тот самый момент, когда он собирается вернуться на родную планету — поскольку сериал закрыли до того, как история получила развязку. Однако позже сюжет всё же продолжили и завершили в телефильме Проект «Альф».

Почему в СССР шлёпанцы называли сланцами Читать →

Гитлер носил усы «зубная щетка». Стиль усов Гитлера называется «зубная щетка».

Айнкхюрн — рог единорога из драгоценностей австрийской короны. Среди драгоценностей австрийской короны есть Айнкхюрн — артефакт, когда-то считавшийся рогом единорога. Вероятнее всего, это рог нарвала.

The Beach Boys & The Sunrays. Когда братья Уилсоны из The Beach Boys уволили своего отца с поста менеджера из-за его чрезмерного контроля, он в ответ спродюсировал группу The Sunrays с похожим звучанием.

Ирония судьбы Джилл Дандо Читать →

Мэрские выборы при помощи покера. В Нью-Мексико исход мэрских выборов может быть решён игрой в карты.