Главная / Культура14.02.2019

Настоящее значение присказки «ё-моё»

Буква Ё в русском языке стоит особняком. Некоторые исследователи даже приписывают ей некую мощную энергетику, помогающую носителям языка вовремя избавляться от негатива.

Именно эта буква ассоциируется с нецензурной и вообще с эмоциональной лексикой. Словечки «ёпрст», «ёкарный бабай», «ёлки-палки» давно и прочно вошли в разговорный русский язык. Рассмотрим историю подробнее и остановимся на самой известной непереводимой русской присказке — «ё-моё».

Памятник букве Ё, г. Ульяновск

Заветное Ё

Много споров о том, откуда в русском языке появилась буква Ё и нужна ли она в принципе. Конечно, в целях упрощения письма и печати буква кажется бесполезной, но без неё будет сложнее воспринимать смысл: например, фраза «выпили все». Или «вся страна передохнет от аномальной жары». К тому же, без этой буквы немыслимо выражение эмоций в приличном обществе: те самые восклицания «ё-моё», «ёперный театр», «ёклмн».

Своим рождением буква Ё обязана княгине Екатерине Дашковой, которая на одном из вечеров предложила написать слово «ёлка» Гавриле Державину, выдающемуся поэту современности, давшему путёвку в литературную жизнь Александру Сергеевичу. По правилам слово должно было быть написано как «iолка». Тогда «мама» новой буквы задала резонный вопрос: для чего писать два знака, когда их можно заменить одним — буквой «е» с двумя точками? Начертание было заимствовано из французского алфавита. Днём рождения буквы «ё» принято считать 29 ноября 1783 года.

Ещё несколько интересных фактов об этой удивительной букве. После прихода к власти в 1917 году большевики провели «чистку» алфавита, из которого исчезли «ижица», «фита», злополучная «ять», а вот Ё не тронули, но её написание было упрощено. Есть легенда, что в 1942 году на стол Сталину разведка положила немецкие карты, в которых деревня Дёмино писалась правильно, через ё (транскрипция «jo»), а не через е, как привыкли в Союзе. Верховный главнокомандующий был поражён такой дотошностью врага, и 24 декабря того же года был подписан указ, согласно которому использование Ё становится обязательным — от школьной настенной газеты до государственных документов.

Есть другая версия, согласно которой Иосиф Виссарионович выказал недовольство управделами Совнаркома Якову Чадаеву за то, что в постановлении, которое он принёс на подпись, фамилии нескольких генералов были напечатаны без буквы Ё. Чадаев оповестил редактора «Правды», что вождь желает видеть заветную букву и в печати. В номере газеты от 7 декабря 1942 года она появилась во всех статьях.

Как буква Ё спасла русскую интеллигенцию от матерщины

Буква Ё лежит в основе многих эвфемизмов, позволяя выразить все эмоции, сохраняя при этом приличие. За счёт двусоставности буква Ё при произнесении раскладывается на два звука — «й» и «о». На этом созвучии сыграл безызвестный автор знаменитого «ёперного театра». В случае с «ёпрст», опять же, имеем дело с двузвучием буквы Ё.

Считается, что русский человек при крайнем возмущении и негодовании если что и скажет, то это ругательство на букву Ё. Чтобы оставаться в рамках, если вокруг дети или женщины, будет придумано что-то созвучное. Поэтому, как полагают исследователи, восклицание «ё-моё» является ничем иным, как завуалированным ругательством.

Некоторые полагают, что все ругательства, подобные «ё-моё», имеют сакральный смысл и использовались в древности в качестве заклинаний. Однако стоит напомнить, что буква Ё — самая молодая буква русского алфавита, которая даже после появления не могла многие десятилетия получить признания, поэтому такие конспирологические теории кажутся безосновательными.

Читайте также: Для чего использовали «еръ» в конце слов и почему эта буква пропала

Почему женщины стали носить бюстгальтеры? 7 невероятных фактов, которых вы не знали про собственный тонкий кишечник Странная кожа на локтях и почему в мире так мало синего: 7 фактов о том и о сём 5 относительно хороших диктаторов, которые принесли пользу своей стране
Анекдот про жену и её изобретательного мужа Пятничный юмор и коробка шоколадных конфет