Интересные факты о книгах (страница № 3)

Происхождение фразы «Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть, как мимо проплывёт труп твоего врага» Читать →

Как пациент психиатрической больницы помог создать главный словарь английского языка Читать →

Сколько было войн, развязанных на религиозной почве. Из 1763-х описанных в «Энциклопедии войн» войн, только 123 (7%) были развязаны на религиозной почве.

Шотландская Библия. Полного перевода Библии на шотландский язык долгое время не существовало. В 1983 году филолог Уильям Лоример издал собственный перевод Нового Завета с древнегреческого на скотс. Любопытно, что реплики сатаны в этом переводе написаны на английском языке.

Обширные дневники Льва Николаевича Толстого. Лев Толстой всю жизнь вёл подробнейшие дневники: в полном собрании его сочинений дневниковые записи занимают 13 томов.

Кто такой Сова. В оригинале сказки про Винни-Пуха Сова мужского пола и представляет собой пародию на высокомерного и кажущегося умным, но на деле безграмотного выпускника английской частной школы.

Почему жалованье царских доносчиков в России всегда было кратно 30 рублям Читать →

Не все президенты США приносили присягу на Библии. Хотя в США со времён Джорджа Вашингтона сложилась традиция приносить президентскую присягу на Библии, закон этого не требует. Линдон Джонсон принёс присягу, положив руку на католический молитвенник. Джон Куинси Адамс использовал сборник законов. Теодор Рузвельт вообще обошёлся без какой-либо книги.

Приквел, сиквел, мидквел и интерквел Читать →

Тонкий момент из «Молчания ягнят». В романе «Молчание ягнят», в отличие от фильма, Ганнибал Лектер пьет не «Кьянти» с печенью жертвы, а «Амароне» — вино, обычно подаваемое к субпродуктам, в частности, к печени, а также к дичи — мясу, добытому на охоте.

Крупнейшая в мире фабрика по печати Библий. Крупнейшая в мире фабрика по печати Библий регулярно выпускает около миллиона экземпляров в месяц. Она находится в Китае — стране, официально считающейся атеистической.

Как Берингов пролив заменил Берию в Большой советской энциклопедии Читать →

Как библиотечный кот из Техаса отстоял своё право жить среди книг Читать →

Слишком плодовитый писатель. Древнеримский медик Гален написал так много книг, что ему пришлось написать еще две книги: «О моих собственных книгах» и «О порядке моих собственных книг».