Языки 01.08.2020
Еллоу блю бас
Англоязычные люди используют словосочетание «жёлто-голубой автобус», чтобы запомнить, как произносится на русском языке фраза «Я люблю вас»: «Yellow blue bus» («Еллоу блю бас»).
Еще:
- «Наставить рога» и «ходить гоголем»: откуда пошли привычные выражения русского языка
- 6 русских слов, которые невозможно перевести на английский язык
- «Сё га най» — японский фразеологизм, помогающий принять безнадёжную ситуацию
- Три тонких нюанса русского языка, которые могут вызывать затруднения
- Какие русские слова нельзя произносить в других странах и почему