В слове «скрупулёзный» часто делают ошибку, переставляя букву у: скурпулёзный и другие интересные факты из рубрики «Языки»

В слове «скрупулёзный» часто делают ошибку, переставляя букву у: скурпулёзный.  Обратите внимание: в правильном варианте слово начинается с трёх согласных, идущих в ряд: скрупулёзный.
Происхождение фразы «Клеймо на лбу». Имеет такое же значение, как «заклеймить» и «на лбу написано». Выражение берёт своё начало из исторического факта: раньше на Руси ставить клеймо на лбы или щёки преступников было обычной практикой.
В английском языке есть специальные существительные для обозначения групп животных. В английском языке есть коллективные существительные. Например, стая сов называется «парламентом» (Parliament of Owls), стая лемуров — «заговором» (Conspiracy of Lemurs), стая ворон — «убийством» (Murder of Crows), а группу божьих коровок называют «прелестью» (Loveliness of Ladybugs).
Испанское слово esposas имеет два значения: «наручники» и «жёны». Интересное совпадение.
Слово «музей» происходит от древнегреческого слова «музеон» (mουσεῖον), что в переводе означает «Учреждение муз». Музы в древнегреческой мифологии — покровительницы искусств и наук.
Двойное согласие может означать отрицание. Однажды на лекции философ-лингвист Дж. Л. Остин заявил, что не существует языка, в котором двойное согласие означало бы отрицание. В ответ один из слушателей саркастично произнёс: «О да, да.»
В 1840-м году делегация железнодорожников из России посетила крупную станцию в Лондоне, которая называлась Воксхолл. Делегаты решили, что название — общее для всех железнодорожных станций и привезли на родину новое слово: «вокзал».
Шведы ругаются цифрами. Многие шведские ругательства представляют собой просто цифры, например «Tusan!» — «Тысяча!», «Attans!» — «Восемнадцать!» и «Sjutton också!» — «Тоже семнадцать!» переводятся как «Чёрт!». Возможно, это остатки былых ругательств в сокращении, например таких как «Тысяча чертей!»
Происхождение фразы «Мыльная опера». Когда на американском радио в первой половине прошлого века появились первые аудиоспектали с простенькими сюжетами, их мигом окрестили «мыльными операми». Всё дело в том, что спонсировали эти радиопередачи производители моющих средств, ведь основной целевой аудиторией таких программ были домохозяйки.
В языке суахили всего три цвета имеют собственное название: nyeusi — черный, nyeupe — белый и nyekundu — красный. Все остальные цвета описываются в сравнении, например, «цвет листьев» или «цвет пепла».
В 1870 году бельгийский город Льеж нанял 37 кошек для доставки посылок в соседнюю деревню
7 неожиданных фактов про «гайдзин-хантеров», японских охотников за иностранцами
Почему лиса несъедобна и другие интересные факты