Что означает фраза «бальзаковский возраст»? и другие интересные факты из рубрики «Языки»

Что означает фраза «бальзаковский возраст»?. К этому возрасту относятся все женщины старше тридцати и моложе сорока лет. Фраза стала крылатой после выхода романа Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина».
«Суд кенгуру» — это несправедливый суд с заранее придуманным приговором. В английском языке скорый и несправедливый суд, в ходе которого выносится заранее придуманный приговор, называется «суд кенгуру». Точное происхождение этого выражения неизвестно, но предполагается, что оно возникло по аналогии с быстрыми скачками кенгуру.
Слово «сепия» происходит от древнегреческого названия каракатиц. Слово «сепия» происходит от древнегреческого названия каракатиц — sepia. Чернила каракатиц имеют красивый коричневый тон, высоко ценимый художниками.
То, что у нас называется «уйти по-английски», англичане назовут to take French leave — «уйти по-французски».
В японском языке есть глагол «перевлюбиться». В японском языке есть глагол «хорэнаосу», что переводится как «перевлюбиться». Он означает чувство, которое мы испытываем, когда любимый, но привычный партнёр вдруг совершает поступок, открывающий его личность с новой прекрасной стороны.
Двойное согласие может означать отрицание. Однажды на лекции философ-лингвист Дж. Л. Остин заявил, что не существует языка, в котором двойное согласие означало бы отрицание. В ответ один из слушателей саркастично произнёс: «О да, да.»
Происхождение выражения «умывать руки». Источником выражения стала история о Понтии Пилате. Она гласит, что когда великий прокуратор Иудеи согласился с тем, что Иисуса следует казнить, то в прямом смысле умыл свои руки и сказал собравшимся на площади людям, что невиновен в крови этого праведника. Так фраза «умывать руки» стала обозначать снятие человеком с себя ответственности.
Румынский язык позволяет построить предложение из одних гласных. Например, «Eu iau o oaie» означает «Я беру овцу».
Испанское слово esposas имеет два значения: «наручники» и «жёны». Интересное совпадение.
Чукчи называют интернет словом «ikiaqqivik», которое буквально означает «путешествие сквозь слои». Любопытно, что раньше этим словом обозначали действия шамана, «путешествующего сквозь слои» видимых и невидимых миров в поисках ответа на какой-либо вопрос.
Стиль селфи может раскрыть личность человека
Автопроизводители не раз хотели разместить приборную панель по центру салона, но водители против
Начальником быть хуже, чем подчинённым: удивительный эксперимент Дидье Дезора