Испанское слово esposas имеет два значения: «наручники» и «жёны» и другие интересные факты из рубрики «Языки»

Испанское слово esposas имеет два значения: «наручники» и «жёны». Интересное совпадение.
В немецком языке слово «солнце» женского рода, а «луна» — мужского. А во французском «солнце» мужского рода, а «луна» — женского.
В мире больше людей, выучивших английский язык как второй язык, чем носителей этого языка. Английский захватывает мир! Возможно, в будущем останется только один язык, а остальные выйдут из обращения за ненадобностью, как латынь.
Маори называют Францию «Ви-ви». На языке маори Франция называется «Ви-ви», от французского oui, oui — «да, да».
Выражение «повесить трубку» имеет буквальное значение. В старых телефонных аппаратах рычажки, удерживающие трубку, были сконструированы так, что трубку на них именно вешали, а не клали. Таких телефонов уже давно нет, а словосочетание можно услышать до сих пор.
Астронавт и космонавт — это одно и тоже. С той лишь разницей, что первым термином пользуются американцы, а вторым — русские.
Происхождение фразы «Клеймо на лбу». Имеет такое же значение, как «заклеймить» и «на лбу написано». Выражение берёт своё начало из исторического факта: раньше на Руси ставить клеймо на лбы или щёки преступников было обычной практикой.
Слово «врач» происходит от слова «врати» — «заговаривать», так как в древние времена болезни лечили, в основном, заговорами.
В японском языке более 20 систем счёта. Люди, книги, электронные устройства, длинные вещи, мелкие животные, птицы, кролики — все имеют собственные числительные.
Датчанин, говорящий только по-датски, тем не менее может понимать и норвежцев, говорящих по-норвежски, и шведов, говорящих по-шведски. Это потому что скандинавские языки являются взаимно понятными.
Чем отличаются люди, рождённые осенью, и другие интересные факты
10 неожиданных фактов о животных, доказывающих, что они почти такие же, как мы
45 интересных фактов о Луне