название

Месяц волков. У англосаксов январь назывался «wulfmonath» («вульфмонат») — «месяц волков»: в этом месяце голодные волки настолько наглели, что в поисках добычи заходили в людские поселения.
Где находится Свастика. В канадской провинции Онтарио есть город под названием Свастика.
В США больше всего Вторых улиц. Самое распространенное название улицы в США — «Вторая» («Second street»), на втором месте — «Третья», а на третьем — «Первая».
Город братской любви. Название города Филадельфия (США) переводится с греческого как «братолюбие» (фιλαδέλφεια), поэтому его прозвали «городом братской любви».
Что такое гурт. Ребро монеты называется «гурт».
Как в США называют майки-алкоголички. В США майки-алкоголички тоже имеют «социально-неблагополучное» название. Их называют «wife-beater», что переводится как «бьющий жену».
Что означает «Lego» Читать →
Что значит Mazda. Название автомобильного бренда Mazda — это отсылка к зороастризму. В этой религии верховное божество зовут Ахура-Мазда — это «безначальный творец», «создатель всех вещей» и «устроитель мира».
Кто такие «пизли». Белые и бурые медведи могут скрещиваться, их детёныши называются «пизли» — от «полярный» и «гризли».
Как на Руси называли самовар. Самовар в разных областях России называли по-разному. В словаре Даля перечислены такие определения: «самовар», «самоварец», «самодур»; в Ярославле называют «самогар», в Вятке — «самогрей», в Курске — «самокипец».
Как во Франции называют хэштег. Во Франции, чтобы избежать заимствования из английского языка, хэштег называют motdièse, что буквально переводится как «слово-диез».
Что такое «гайка Иисуса». Гайка, крепящая главный винт к вертолету, называется «гайкой Иисуса» — если гайка не выдержит, помочь экипажу сможет разве что Иисус.
Что означает номер «23» на гоночном автомобиле Nissan. Компания Nissan часто использует номер «23» на своих гоночных автомобилях, потому что в японском языке «два» — это «ни», а «три» — «сан».
Город, который основал Бэтмен. Город Мельбурн основал Бэтмен — Джон Бэтмен, исследователь и предприниматель. Изначально он назвал его в честь себя — Бэтмания.
1 2 3 … 15