Внимание — позор! Весёлый чешско-русский словарик

Фактрум публикует забавные картинки из чешско-русского словарика, иллюстрирующих разницу в понимании разными народами одинаковой лексики.

[media-credit name=”Источник фотографий: Pikabu.ru” link=”http://pikabu.ru/story/veselyiy_cheshskorusskiy_slovarik_4284467″ align=”alignnone” width=”730″][/media-credit]

• 25 особенно близких нам фотографий из ностальгической эпохи СССР
• 12 фактов о тонкостях русского языка, в которых сам чёрт ногу сломит
• Жизнь, пойманная врасплох: 50 фотографий легендарного фотожурналиста Игоря Гаврилова
• Вы удивитесь, узнав, как иностранцы воспринимают нашу речь!
• 10 привычек, которые приобрела американка, пожив в России