Внимание — позор! Весёлый чешско-русский словарик

Фактрум публикует забавные картинки из чешско-русского словарика, иллюстрирующих разницу в понимании разными народами одинаковой лексики.

[media-credit name=”Источник фотографий: Pikabu.ru” link=”http://pikabu.ru/story/veselyiy_cheshskorusskiy_slovarik_4284467″ align=”alignnone” width=”730″][/media-credit]

• Я люблю тебя, Москва: фантастические кадры зимней столицы
• Жизнь, пойманная врасплох: 50 фотографий легендарного фотожурналиста Игоря Гаврилова
• «Мать 150 детей»: подвиг киргизской девушки, спасавшей детей блокадного Ленинграда
• Как кошки Ленинград спасли или История «мяукающей дивизии»
• «Парень по фамилии Архипов спас мир»! О настоящем советском супергерое