Двойное согласие может означать отрицание

По легенде, однажды на лекции философ-лиингвист Дж. Л. Остин заявил, что не существует языка, в котором «двойное согласие» означало бы отрицание. В ответ один из слушателей саркастично произнёс: «О да, конечно».