КультураКино14.08.2019  

Почему Шварценеггеру запретили озвучивать «Терминатора»?

Арнольду Шварценеггеру не разрешили дублировать своего собственного героя для проката «Терминатора» в Германии, несмотря на то, что актёр родом из Австрии и свободно владеет немецким языком. «Всё дело в твоём акценте, Арнольд — объяснили продюсеры — понимаешь, он слишком… грубый, сельский, так что, по правде говоря, на немецком ты звучишь как деревенщина».

Согласитесь, сельский выговор не очень ассоциируется с образом крутого парня из будущего, так что для озвучки подобрали другого немецкого актёра.

Прочитайте наши потрясающие факты о Железном Арни, особенно историю о происхождении его фамилии.

Кадр из х/ф «Терминатор 2»
Друзья, Фактрум — это независимое издание и нам очень пригодится ваша помощь
Тимоти Браун — единственный человек, победивший СПИД Читать →
В чём разница между «фактом» и «фактоидом»? Читать →
Удаление когтей у кошек — это ампутация пальцев Читать →
.