Известные люди 05.03.2020
Смеяться после слова «лопата»
Выступая однажды перед японской аудиторией, президент США Джимми Картер начал речь с шутки. Когда зрители все как один засмеялись, впечатлённый Картер спросил переводчика, как ему удалось настолько хорошо передать юмор. Тот сознался, что перевёл таким образом: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться».
Еще:
- Почему Шварценеггеру запретили озвучивать «Терминатора»?
- Как памятники Ленину и Сталину оказались в США?
- 10 музыкантов, ненавидящих собственные хиты (но продолжающих зарабатывать на них миллионы)
- Немецкий пират Карстен Роде грабил корабли для царя Ивана Грозного
- Остафий Трифонов — мошенник, обманувший Емельяна Пугачёва и Екатерину II