Истории из жизни20.12.2017

Татарский язык

В этом году мелкому исполнилось три года, пора отдавать в детский садик. И вот на днях я ходила на собрание, где родители малышей знакомились и обсуждали насущные вопросы. Здесь нужно заметить, что живём мы в Казани. Переехали сюда с мужем лет семь назад, но местный язык я так и не выучила. Согласна, моё упущение, но не суть.

В общем, на собрании том все разговаривали исключительно на татарском. Я же тихонько сидела в сторонке и пыталась хоть немного понять, о чём идёт речь. Спустя минут 10 не выдержала, скромно подняла руку и неуверенно попросила разговаривать на русском.

Тогда воспитательница посмотрела на меня с нескрываемым возмущением и выдала:

— Женщина, я же в самом начале собрания спросила, все ли понимают татарский!

Но спросила-то она это на татарском!

Незнакомая женщина в маршрутке задала мне неожиданный вопрос… Приехал в другой городу к другу погостить. Сел в маршрутку, еду, рассматриваю местные достопримечательности. В салон заходит тучная дама и усаживается напротив меня. Строго посмотрела и задала самый неожиданный вопрос: — По-большому или по-маленькому? Я аж офигел от такой прямоты. Ответ вылетел на автомате: — Я не хочу! Вся маршрутка выпала в осадок. Оказалось, речь шла о кольце, по которому мы ехали…
Горько! Горько! На этих выходных довелось мне побывать на свадьбе лучшей подруги. Гуляли в одном местном ресторанчике, в зале со своим выходом во внутренний дворик. В самый разгар веселья вышли со знакомым на улицу, а за нами жених выбежал немного проветриться. Стоим на крыльце, болтаем. И тут из зала раздаются крики гостей — хором старательно скандируют: — Горько! Горько! Лицо жениха в этот момент — неописуемое зрелище. Как оказалось, гости просто прикололись…
Таких подробностей от покупателя никто не ожидал… Уже несколько лет работаю продавцом-консультантом в одном строительном магазине. За это время повидал немало странного, но эта особа заставила нас как следует посмеяться. Однажды к нам зашла прилично одетая женщина в солидном возрасте, долго ходила между унитазами, а потом подошла ко мне и выдала: — Молодой человек, я ищу унитаз, ну как вам объяснить… Чтобы какашки не брызгались водичкой…
Тормознул гаишник, а у меня документов при себе нет… Едем с мужем на машине, я за рулём. Тут из-за угла показывается автомобиль ДПС. Короче, тормознули нас, попросили показать документы. После десяти минут поисков понимаю, что водительское удостоверение осталось дома. Я вся на нервах, гаишники уже насупились, требуют машину на штрафстоянку. Муж попробовал уладить конфликт, но безуспешно. Сошлись на том, что мой благоверный быстренько сбегает за документами, а мы пока с подождём его в машине. И муж побежал. Один из гаишников задумчиво посмотрел на меня и говорит: — Ладно,… Читать далее…
Жду в аэропорту свой багаж, рядом суетится бабулька… Стою в аэропорту у линии выдачи багажа, жду свои чемоданы. Рядом суетится незнакомая бабулька. В какой-то момент она подбегает ко мне со словами: — Милок, помоги мне сумки снять, сама не управлюсь. Кое-как вытащил одну, а бабуся давай причитать: — Ой, кажись, не моя! Ладно, положил обратно на ленту. — Вон, вон та! С ленточкой! Подбегаю, стаскиваю сумку, а бабуся за старое: — Не, не моя, у меня ленточка другого цвета… И эту сумку вернул. — Ага, вот же она! Видишь,… Читать далее…