Говорите по-русски
Однажды нас с коллегой отправили в командировку в Ригу. После заселения в гостиничные номера мы решили немного прогуляться по городу, познакомиться, так сказать, с местными достопримечательностями, посетить пару-тройку магазинчиков.
Первым делом заглянули в мясную лавку неподалёку от отеля. Мой коллега подошёл к молоденькой продавщице и без тени смущения приступил к демонстрации своих скудных познаний в латышском. Девушка поначалу мило улыбалась, но в какой-то момент её терпение закончилось:
— Ладно, мужчина, говорите по-русски, — едва сдерживая раздражение, произнесла девушка с сильным акцентом.
Ответ коллеги меня впечатлил:
— Нет-нет! Нет уж, дорогуша! Мы столько времени слушали ваш русский, что, будьте любезны, теперь послушайте наш латышский!