ГлавнаяИстории из жизни«Как говорят у нас в народе…»

«Как говорят у нас в народе…»

Произошла эта история в конце восьмидесятых, во время переговоров Китая и СССР. Советский министр обороны изо всех сил пытается убедить своего китайского коллега не вспоминать больше о трагедии на острове Даманский. Общение, разумеется, происходит с помощью переводчиков.

— Ну, как говорят у нас в народе: кто старое помянет — тому и глаз вон! — сказал наш министр.

Переводчик с русского на китайский, не дрогнув и не изменив выражения отрешенности на лице, перевел:

— Господин министр своими руками вырвет глаз тому, кто ещё хоть раз упомянет об острове Даманский!

Рассказать друзьям:
Фактрум в Телеграме

Волговские — тольяттинские бандиты, которых боялись все

В девяностые годы деятельность тольяттинского автозавода полностью контролировалась организаторами Волговской ОПГ Татьяна Таранова

Наказания для преступивших воровской закон

Почему за границей не пользуются зелёнкой?

«Бриллиантовую зелень» открыли совершенно случайно, первое время она применялась даже не в медицине

Чем брежневки отличались от хрущёвок

Наш канал в Яндекс.Дзене

Каждый день новые нарративы и истории!

«Медвежьи потехи» на Руси: что это было и почему их запретили

Почему немецкие солдаты носили советские каски?

Немецкие солдаты охотно выбрасывали защитные головные уборы, изготовленные в Германии

«Золото партии» — пропавшие сокровища СССР

Почему символом коммунизма стала красная звезда?

Фактрум в Одноклассниках

Ежедневная порция уморительных шуток!

«Забытый» в космосе после развала СССР

Почему в России — цари, а в Европе — короли?

Откуда пошёл русский боевой клич «ура»?

Волговские — тольяттинские бандиты, которых боялись все

В девяностые годы деятельность тольяттинского автозавода полностью контролировалась организаторами Волговской ОПГ

Гопник в русской истории

Клады, которые до сих пор ищут в России

Гусар Лисицын — «Робинзон» с острова в Охотском море