Главная / Истории из жизни26.04.2018

Пошли шляться?

Не так давно к нам устроился новый учитель английского — сам англичанин, а в Россию приехал всего пять лет назад. Рассказал забавный случай, который с ним приключился в самом начале жизни в чужой стране.

Однажды вечером ему позвонил новый русский друг:

— Привет, Роберт, что делаешь? Пошли пошляемся?

Англичанин впервые услышал это слово, а потому немного растерялся:

— А что это значит?

— Гулять! — ответил друг.

Иностранец запомнил новое слово и с удовольствием принял предложение. А на следующий день на работе он подошёл к своей коллеге, и у них завязалась типичная светская беседа:

— Чем будешь вечером заниматься?

— Пойдём гулять с девчонками, — без задней мысли ответила девушка.

— А, шляться пойдёте!

Девушка тут же изменилась в лице:

— Ты чего? Это очень грубо!

Вот оно, разочарование — узнал новое прикольное слово, а использовать его нельзя…

Сейчас читают Мы съедаем 40 ложек скрытого сахара в день В течение 35 лет на французское побережье выплывали телефоны в форме кота Гарфилда Вы можете в любой момент взглянуть на могилу Энди Уорхола Монголы дважды пытались захватить Японию, но не вышло
Картинки
Лучшее Причина, по которой Пизанская башня падает — это причина, по которой она до сих пор не упала В Канаде есть место, где «отсутствует» гравитация Все космонавты на МКС должны уметь говорить по-русски 14 кулинарных подсказок от всемирно известного повара Джейми Оливера
Юмор
Анекдот про алкаша и недопитый стакан Анекдот про семейные ссоры и перемирия Топ-10 смешных шуток дня Анекдот про мужика, который всё время просыпался в вытрезвителе