Неделю назад к мужу приехал друг-американец. Жил у нас дома, и всё было хорошо, пока он не стал смотреть телевизор.
Американец не понимал ни слова по-русски, но был абсолютно зачарован отечественной рекламой и мог смотреть её часами.
Но однажды вечером он внезапно выключил телевизор и помрачнел. Мы с мужем стали выяснять, что его так расстроило.
— Я не могу, не могу больше находиться у вас дома! — выпалил американец.
— Но почему? — не могли мы понять причину, ведь до этого всё было хорошо.
— Я не могу находиться в стране, где по телевизору показывают рекламу кокаина! Ненормальные русские!
Оказалось, он увидел рекламу производителя муки, которая была снята как сцена из фильма про гангстеров: две банды встречаются на парковке, у одной чемоданчик с деньгами, у второй — с белым порошком, которым и была мука.
Мы с мужем смеялись так, что полчаса не могли внятно объяснить американцу, что к чему.