Испанцы любят «размышлять о бессмертии краба» и другие интересные факты об Испании

Испанцы любят «размышлять о бессмертии краба». «Размышлять о бессмертии краба» — испанская идиома, означающая примерно то же, что русское «витать в облака». Например, учитель на уроке говорит ученику: «Прекрати размышлять о бессмертии краба и отвечай на вопрос!»
По-испански la papa означает «картошка» и El Papa — «Папа Римский».  После визита в Испанию Папы Римского нередко можно было встретить на улицах людей в футболках, обыгрывающих сходство этих слов: Yo amo la papa — «Я люблю картошку».
Происхождение фразы «Голубая кровь». Испанская знать всегда чрезвычайно гордилась тем, что её представители никогда «не смешивались» с маврами — мусульманами, пришедшими в Европу из Африки. У аристократов была бледная кожа, на которой явно выделялись вены, естественно, синего цвета. Именно поэтому они и прозвали себя «голубая кровь». Это выражение перекочевало из испанского во многие языки мира и означает людей высокого происхождения.
Футболисты клуба «Атлетик Бильбао» должны иметь баскские корни. В футбольном клубе «Атлетик Бильбао» могут играть только футболисты с баскскими корнями или иностранцы, выросшие в Стране Басков — автономном сообществе на севере Испании.
Испанское слово esposas имеет два значения: «наручники» и «жёны». Интересное совпадение.
7 увлекательных вопросов и ответов о Солнечной системе Читать →
20 фактов о любви и отношениях, про которые вы не должны забывать Читать →
Женщины африканского племени гереро носят европейские платья начала 20-го века Читать →
.